"مثل مشاهدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like watching a
• 's like watching
• like watching the
• like watch
• like watching two

Okay, that was like watching a really bad play.
حسناً، كان هذا مثل مشاهدة مسرحية رديئة جداً.

It's like watching a child take its first steps.
انه مثل مشاهدة الطفل وهو يخطو الخطوات الأولى.

It's like watching a sculptor, but your clay was lies.
ومن مثل مشاهدة نحات، ولكن كان الطين الخاص بك الأكاذيب.

Gee, it's like watching Miles Davis give up the trumpet.
جي، انها مثل مشاهدة مايلز ديفيس التخلي عن البوق.

It was like watching the most awful movie of the most terrible thing you could possibly see.
كان هذا مثل مشاهدة أفظع فيلم لأسوأ شيء قد تتخيله يوما

And after I'm done being grounded, if you want to do something that's not lame, like watch basketball or whatever,
وبعدما ينتهي حرماني من الخروج إن أردتِ فعل شيء ليس لئيماً مثل مشاهدة كرة السلة أو ما شابه

He's like watching a Jerry Lewis movie and skipping through all the Jerry Lewis parts.
إنه مثل مشاهدة فيلم لجيري لويس وتتخطي كل الأجزاء التي بها جيري لويس

Don't bother, it's like watching a frog trying to jump out of a pot of boiling water.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

It's like watching a train wreck and being part of it at the same time.
انها مثل مشاهدة حطام القطار وتكون جزئا منه في آن واحد

But you, I mean, look... it's like watching a killer whale at Seaworld.
لكن انت , انظر , انا اقصد انه مثل مشاهدة حوت قاتل في البحر

It's like watching a retard trying to fuck a doorknob.
ومن مثل مشاهدة تؤخر محاولة ليمارس الجنس مع مقابض الابواب.

like watching a bug hit a speeding windshield.
مثل مشاهدة خلل ضرب الزجاج الأمامي مسرعة.

It'll be like watching a five year old
سوف يكون مثل مشاهدة شخص يبلغ من العمر خمس سنوات

Which makes reading it a lot like watching a movie on an airplane.
الذي سيجعلك تقرأها كثيرا مثل مشاهدة فيلم على الطائرة

It's like watching a bunch of retards play poker in the dark.
كانت مثل مشاهدة حفنة من المُعاقين يلعبون البوكر في الظلام

It's like watching Ace of Cakes when I'm on a diet.
الأمر وكأنه مثل مشاهدة برنامج للعكك عندما تكون في حمية

There's nothing like watching the show from house seats.
هناك أحرزنا شيء مثل مشاهدة المعرض من مقاعد مجلس النواب.

Let's skip this class and do something more interesting, like watching the football team learn how to read.
دعونا نلغي هذه الدرس ونقوم بشيء اكثر اهمية مثل مشاهدة كرة القدم وفريق لارين

I thought going up there to that chess match would be like watching the grass grow, but it was far more exciting than I ever expected it to be.
اعتقدت ان الذهاب إلى مباراة الشطرنج سيكون مثل مشاهدة العشب ينمو ولكنها كانت أكثر إثارة من التي توقعت لها

No, I get to do all the fun boyfriend stuff like watch movies, and Brandon just does all the work.
ماذا؟ لا، أنا أقوم بكل أمور الخليل المسلية مثل مشاهدة الأفلام و(براندون) يقوم بكلّ الأعمال

like watching two cars head toward one another
مثل مشاهدة سيارتين متجهتين إلى بعضهما البعض