"مثل هذه الاشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stuff like this
• such things
• that stuff
• these things
• stuff like that
• such a thing
• things like that
• things like this
• that kind of thing
• that sort of thing
• this kind of thing

You know, they expect stuff like this from me.
تعلمون، انهم يتوقعون مثل هذه الاشياء من لي.

What I don't understand is you don't write stuff like this if you don't want people to hear it.
ما لا افهمه هو انك لا تكتب مثل هذه الاشياء ان كنت لا تريد من الناس سماعها

such things may have been necessary in the reign of Elizabeth... .. but I would like my reign to be a merciful one.
مثل هذه الاشياء قد تكون ضرورية في حكم اليزابيث لكني اريد ان يكون حكمي رحيماً

What, do you think I do that stuff so often that I forget about it?
ماذا ، هل تظن اني افعل مثل هذه الاشياء في غالب الاحيان و انساها ؟

If he bought it in the last few days, it's a lead, but there's got to be hundreds of places that sell these things.
لو هو اشتراها فى الايام الماضية فنحن نملك دليل لكن من المؤكد انه هناك المئات من الاماكن التي تبيع مثل هذه الاشياء

I thought you guys could do stuff like that. I've got the money.
انا اعتقد بانكم قادرين على عمل مثل هذه الاشياء انا لدي المال

He decided to stay for a few weeks, you know, so we watch everything, stuff like this.
وقال انه قرر البقاء لبضعة أسابيع، كما تعلمون، حتى نشاهد كل شيء، مثل هذه الاشياء.

I did not know we had stuff like this, dude.
لم أكن أعرف ان لدينا مثل هذه الاشياء يا صديق

Didn't you tell me it's sort of fucked up to keep stuff like this hidden?
لم تخبرني ومارس الجنس أنه نوع من يصل للحفاظ على مثل هذه الاشياء المخفية؟

I could never talk to my real mom about stuff like this.
لا يمكنني التحدث مع امي عن مثل هذه الاشياء

You can't get stuff like this at the mall.
لا يمكنك الحصول على مثل هذه الاشياء في مجمع للتسوق.

You know, I've really always wanted to do stuff like this.
تعلمين , لطالما اردت عمل مثل هذه الاشياء

This... Do people really do such things, Mannu?
هل حقيقة الناس تفعل مثل هذه الاشياء,مونا؟

For those of you who are affected by such things, it's great, but for me, nothin'.
بالسبة للمتضررين من مثل هذه الاشياء عظيم..

You remind me a bit of my mom. She always imagined such things.
تذكرني بأمي لانها كانت تعاني من تخيل مثل هذه الاشياء

'They have trouble saying that stuff.'
يواجهون صعوبه في قول مثل هذه الاشياء.

You see, you get upset when I don't tell you these things.
ارأيتى , لقد اصابك الضيق عندما لا اخبرك مثل هذه الاشياء

But whenever I say stuff like that to you, you always react like I've just awarded you some runner-up prize,
ولكن عندما أقول لك مثل هذه الاشياء انت تتصرف وكأني أقوم بمكافئتك بشيء كجائزة الوصيف

This is the first time I'm experiencing such a thing.
هذه المرة الأولى التي أواجه مثل هذه الاشياء

My name is Harry fox and four months ago i didn't know things like that.
أسمي هاري فوكس وقبل اربعة أشهر كنت لا أعرف مثل هذه الاشياء

It's nice to get things like this straightened out from the start.
من الجيد ايضاح مثل هذه الاشياء من البداية

In years past, people would go to a house about 20 miles away from the camp when they...wanted that kind of thing.
في سنوات مضت كان الناس يذهبون الى بيت على بعد عشرون ميلاً ليحصلوا على مثل هذه الاشياء

But that sort of thing happens in those cities, doesn't it?
لاكن مثل هذه الاشياء تحدث في المدينة,اليس كذلك؟

I mean, this kind of thing happens all the time, right?
اقصد ان مثل هذه الاشياء تحدث طوال الوقت، صحيح؟