"مثير للإهتمام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interesting
• interest
• exciting
• Impressive
• intriguing
• Interestingly

interesting. This does not sound like the work of ordinary thieves.
مثير للإهتمام , هذا لا يبدو مثل فعل لصوص إعتياديين

Least they could do is put something interesting up there, like porn.
كان بإمكانهم على الأقل وضع شئ مثير للإهتمام هناك كصور إباحية

interesting psych profile. You like being a cop, don't you?
جانب نفسيّ مثير للإهتمام أتحبّ كونكَ شرطيًا، أليس كذلك؟

So, Jenna, tell me, why do you think your essay is interesting?
إذاً , جينا أخبريني لماذا تعتقدين أن مقالك مثير للإهتمام ؟

It's interesting how you can skirt the rules when it benefits you.
كم هو مثير للإهتمام كيف يمكنك هذا عندما تكون الفائدة لك

It's interesting how quickly we'll find out what we're capable of becoming.
شيء مثير للإهتمام كيف عرفنا بسرعة ما نحن قادرون على فعله

That's interesting because she decided that two weeks earlier in my room.
هذا مثير للإهتمام لأنها اتخذت هذا القرار قبل أسبوعين في غرفتي

That's interesting. I just didn't know that. I was just pondering.
هذا مثير للإهتمام, لم أكن أعلم ذالك كنت أتسائل فقط

interesting, but irrelevant. We should return to the scene of the crime.
مثير للإهتمام لكن لا علاقة له بالموضوع علينا العوده لمسرح الجريمه

Anything interesting come in while I was at lunch?
هل أتى شيء مثير للإهتمام أثناء تناولي الغداء

Let's go back to the Bible, it's far more interesting.
فلنعُد إلى الكتاب المقدس, إنه مثير للإهتمام لحدٍ بعيد.

An interesting question to which I cannot provide the answer.
سؤال مثير للإهتمام و لا أستطيع توفير الإجابة عليه

Other than that, there is nothing interesting about the body.
عدا ذلك لا يوجد شيء مثير للإهتمام حول الجثّة

He might have an interesting take on the safety conditions.
من المحتمل لديه مأخذ مثير للإهتمام عن ظروف السلامة

I heard you had an interesting brunch this morning.
سمعت أنك خضت غداء مثير للإهتمام هذا الصباح

Well, we're here because it's about to get interesting.
نحن هنا لأن الأمر بدا يصبح مثير للإهتمام

He's really interesting once you get to know him.
إنه مثير للإهتمام لو منحتوه فرصة لتتعرفوا عليه

Okay, listen, it's been interesting, and thanks for the ride.
حسناً، إستمعا كان هذا مثير للإهتمام وشكراً على التوصيلة

Well, that's interesting, Brian, because I found this buried in the backyard next to your soup bone.
حسنا هذا مثير للإهتمام لاني وجدتها مدفونة في الفناء الخلفي جانب حساء العظام الخاص بك

"he hasn't written anything of interest in 20 years."
اعتقدت أنه كان ميتاً قبل فترة، وبالإضافة إنه لم يكتب شيء مثير للإهتمام منذ 20 سنة

You have a gift, and that's an exciting guy to meet, to date...
أنت لديك موهبة, وهذا شخص مثير للإهتمام أن أقابله وأن أواعده..

Impressive you can feel it all the way up here.
هذا مثير للإهتمام يمكنك أن تشعري بها من هنا

Just an intriguing new lead on our favorite demented Internet troll.
مجرّد دليل جديد مثير للإهتمام عن ممازح الإنترنت المفضّل لديّنا.

But, Interestingly, you have high compatibility with other people in this group.
لكن، بشكل مثير للإهتمام لديكم توافق كبير مع أشخاص آخرين بالمجموعة