"مثير للاشمئزاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disgusting
• repulsive
• gross

Do you know how disgusting you make me feel?
هل تعرف كيف مثير للاشمئزاز أنت تجعلني أشعر؟

I mean, we share it with Pace Electronics. It's disgusting!
اقصد، نحن نتشارك فيه مثل الالكترونيات انه مثير للاشمئزاز

Insurance. This disgusting one just wants the magic potion...
هذا واحد مثير للاشمئزاز يريد مجرد جرعة سحرية

You're disgusting. I can't even look at you right now.
أنت مثير للاشمئزاز لا أستطيع حتى التطلّع إليك الآن

Seriously, can you imagine anything as repulsive as two old people locked in some withering embrace?
على محمل الجد، يمكنك أن تتخيل أي شيء كما مثير للاشمئزاز عن اثنين من كبار السن تخوض في بعض أحضان تذوي؟

Oh, it's disgusting when we do it, but when you kissing the whole entire sophomore class, it's cool, huh?
أوه، هو مثير للاشمئزاز عندما نفعل ذلك، ولكن عند تقبيل كله بأكمله الطبقة طالبة، هو بارد، هاه؟

That would be like dating my brother. Just disgusting.
هذا يبدو كما اني اواعد اخي,هذا مثير للاشمئزاز

Settler behaviour is particularly disgusting in Hebron where settlers continuously harass Palestinians and damage their property.
وسلوك المستوطنين مثير للاشمئزاز بصفة خاصة في الخليل حيث يقوم المستوطنون باستمرار بمضايقة الفلسطينيين وتدمير ممتلكاتهم.

I hope you got your fill of that disgusting human program because I have personally disposed of every television in the hotel.
آمل أن حصلت على ملء الخاص بك من هذا البرنامج البشري مثير للاشمئزاز لأنني شخصيا التخلص منها كل تلفزيون في الفندق.

And the punch you deserved, but a dead animal's just disgusting.
‏‏أنت استحققت اللكمة. ‏ولكن الحيوان الميت مثير للاشمئزاز. ‏

This whole thing is a disgusting display of how industry dollars are spent.
هذا الامر كله هو عرض مثير للاشمئزاز من كيفية إنفاق دولار الصناعة.

But I think bubble tea is disgusting.
لكن أعتقد الشاي فقاعة هو مثير للاشمئزاز.

Got those disgusting little shrimp plates.
حصلت على تلك اللوحات الجمبري قليلا مثير للاشمئزاز.

Since when do you eat disgusting garbage food?
منذ متى كنت تأكل مثير للاشمئزاز الغذاء القمامة؟

And if we publish these names, we give these disgusting bottom-feeders legitimacy.
وإذا نقوم بنشر هذه الأسماء، نعطي هذه مثير للاشمئزاز من أسفل إلى مغذيات الشرعية.

I tried to let you down easily by telling you I found you disgusting.
حاولت أن أخبرك بسهولة عن طريق أقول لك لقد وجدت لك مثير للاشمئزاز.

Now you can sample Broderick's disgusting home-ground, or do what I'm going to do.
الآن يمكنك عينة برودريك مثير للاشمئزاز أرض الوطن، أو القيام بما سأفعله.

The disgusting insinuations you made after the inquest.
التذمر مثير للاشمئزاز قمت بها بعد التحقيق.

I know that Lucas destroyed your memorial but do we really think he's as disgusting as all this?
أعرف أن لوكاس دمر نصبي التذكاري ولكن هل نعتقد حقا انه مثير للاشمئزاز ككل هذا؟

The decadence in this place is truly repulsive.
الانحطاط في هذا المكان هو مثير للاشمئزاز حقا

Enter the monster, a big gross creature, that eats people.
و يدخل الوحش عبارة عن مخلوق مثير للاشمئزاز . يقوم بقتل الناس.