"مجاهر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• microscopes

By the end of the century, with better microscopes and new chemical dyes to stain the cells, embryologists were able to see early dividing cells in more detail than ever before.
بنهاية القرن، بوجود مجاهر أفضل، وصبغات كيميائية جديدة لصبغ الخلايا، تمكّن علماء الأجنّة من رؤية أوائل الخلايا المنقسمة

I mean, all those science guys cutting you up and putting you in jars and microscopes and those dish things.
أعني، جميع العلماء يقطعونك ويضعونك في جرة و مجاهر والصحون.

Everything I've done will be examined and re-examined with X-rays fluoroscopes, microscopes, shadowgraphs smelly chemicals and all sorts of...
كل شىء صنعتة سيفحص ويعاد فحصة بأشعة أكس مجاهر , عدسات رسوم ظل بيانية .. المواد الكيمياوية الكريهة الرائحة وكل أنواع

But later, you graduated to other microscopes.
لكنّك تدرّجت لاحقاً إلى مجاهر أخرى.

Developing the newest atomic force microscopes.
وكذلك تطوير أحدث مجاهر القوة الذرية

(b) The amount claimed for the purchase of binocular microscopes has been reduced.
(ب) خُفض المبلغ المطالب به لشراء مجاهر ذات عينيتين.

11. There have been advances in the production of cheap and portable equipment for diagnosing diseases, including repurposing of existing laser technologies for low-cost, accessible laser scanning microscopes for blood analysis and cellular imaging.
11- حصلت تطورات في إنتاج معدّات رخيصة ومحمولة لتشخيص الأمراض، بما في ذلك إعادة تحديد الغرض من تكنولوجيات الليزر الموجودة بما يخدم استخدام مجاهر المسح بالليزر، المنخفضة التكلفة والتي يسهل الحصول عليها، في تحاليل الدم وتصوير الخلايا.

11. There have been advances in the production of cheap and portable equipment for diagnosing diseases, including repurposing of existing laser technologies for low-cost, accessible laser scanning microscopes for blood analysis and cellular imaging.
11- حصلت تطورات في إنتاج معدّات رخيصة ومحمولة لتشخيص الأمراض، بما في ذلك إعادة توجيه تكنولوجيات الليزر الموجودة صوب تعزيز استحداث مجاهر مسح بالليزر منخفضة التكلفة ويسهل الحصول عليها لاستخدامها في تحاليل الدم وتصوير الخلايا.