"مجتمع المعلومات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Information Society in
• of the information society
• the Information Society of

Building the Information Society in Asia and the Pacific
بناء مجتمع المعلومات في آسيا والمحيط الهادئ

Follow-up to the development of the Information Society in Western Asia
متابعة تنمية مجتمع المعلومات في غربي آسيا

Follow-up to the Plan of Action for the Information Society in Latin America and the Caribbean
متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Financial and human resource constraints have been identified as major obstacles to the growth of the Information Society in Africa.
فالقيود على صعيد الموارد المالية والبشرية تشكل عقبة كبيرة أمام نمو مجتمع المعلومات في أفريقيا.

Building the Information Society in Asia and the Pacific
62/5 بناء مجتمع المعلومات في آسيا والمحيط الهادئ

Fifth, the international community should seize the opportunity of the Summit on the Information Society in 2005 to bridge the digital divide.
خامساً، يجب أن يختتم المجتمع الدولي فرصة انعقاد مؤتمر القمة بشأن مجتمع المعلومات في عام 2005 لتضييق التقسيم الرقمي.

The Conference examined the major challenges, prospects and constraints posed by the Information Society in Africa.
وقد نظر المؤتمر في التحديات والتوقعات والقيود الرئيسية التي يفرضها مجتمع المعلومات في أفريقيا.

ESCWA also continued to address the need to standardize and measure development of the Information Society in its region.
وواصلت الإسكوا أيضاً معالجة الحاجة إلى توحيد وقياس نمو مجتمع المعلومات في منطقتها.

660. ESCWA monitored progress of the information society of the member countries and provided indicators for its measurement.
660 - قامت الإسكوا برصد تقدم مجتمع المعلومات في البلدان الأعضاء ووفرت مؤشرات لقياس هذا التقدم.