"مجرد الانتظار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just wait
• just waiting
• wait a

All right, now we just wait till Damien calls me with the when and where, but be ready.
كل الحق، ونحن الآن مجرد الانتظار حتى داميان يدعوني مع الزمان والمكان، ولكن أن تكون جاهزة.

Or we could, of course, just wait and hope for the best.
أو أننا يمكن، بطبيعة الحال، مجرد الانتظار والأمل في مستقبل أفضل.

just wait one minute, and I'll walk you down.
مجرد الانتظار دقيقة واحدة، وأنا سوف يسير أنت إلى أسفل.

just waiting to snatch up a little field mouse.
مجرد الانتظار لانتزاع ما يصل فأر الحقل قليلا.

You were at the Dandridge that night, just waiting for your opportunity.
لقد كنت في داندريدج في تلك الليلة، مجرد الانتظار لفرصة الخاص.

Can you just wait until she's done hooking me up with the football and hockey, maybe next season's baseball?
هل يمكن أن مجرد الانتظار حتى يتم انها ربط لي حتى مع كرة القدم والهوكي و ربما الموسم المقبل البيسبول؟

just wait till you get to college, buddy.
مجرد الانتظار حتى تحصل على الكلية، والأصدقاء.

See, what I do is just wait till it comes out on DVD and then I just watch it all in a row.
انظر, ما أقوم به هو مجرد الانتظار حتى يخرج على دي في دي وبعد ذلك انا فقط اشاهد كل شيء في صف واحد.

Why don't you just wait over there, and I'll let you know when it's over.
لماذا لا مجرد الانتظار هناك، وسوف تتيح لك معرفة متى الامر قد انتهى.

Extra scrutiny could uncover our marriage as bogus and get me deported, so the best move is to just wait it out, so I get my citizenship through the normal channels.
تدقيق إضافي يمكن أن تكشف زواجنا كما وهمية ويحصل لي ترحيلهم، وبالتالي فإن أفضل الخطوة هو مجرد الانتظار بها، حتى أحصل على جنسيتي من خلال القنوات العادية.

Hold on, just wait on the line.
الانتظار، مجرد الانتظار على الخط.

just wait one second, please.
مجرد الانتظار ثانية واحدة، من فضلك.

just wait a hot second here.
مجرد الانتظار ثانية الساخنة هنا.

Now we just wait for Five.
نحن الآن مجرد الانتظار لخمسة.

just wait a second, you guys.
مجرد الانتظار ثانية، يا رفاق.

just wait until some sweet, innocent freshman gets a crush on you and then you accidentally on purpose break his smitten little heart thus derailing his nascent love life forever.
مجرد الانتظار حتى يحصل على بعض حلوة، بريئة طالبة على سحق لك... ... ثم قمت بطريق الخطأ عن قصد كسر له مغرم القلب قليلا... ... وبالتالي عرقلة له الوليد حب الحياة إلى الأبد.

just waiting on the papers, Mr. Donald.
مجرد الانتظار على الأوراق والسيد دونالد.

He was just waiting there all the time?
كان مجرد الانتظار هناك طوال الوقت ؟

I'm just waiting for the better part.
أنا مجرد الانتظار لأفضل جزء.

- Nothing, just waiting.
- لا شيء، مجرد الانتظار.

wait a lick for the keys.
أوه، مجرد الانتظار للعق لمفاتيح.