"مجرد الحصول على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just get
• just getting
• merely having
• merely to obtain

I'll just get my stuff and get to it.
أنا سوف مجرد الحصول على أشيائي والحصول عليه.

So you see what I'm saying here, Zack, is don't complain'cause I'll just get Luca Barbosa to come in.
لذلك ترى ما أقول هنا، زاك، لا يشكو لأنني سوف مجرد الحصول على لوكا باربوسا أن يأتي في.

Let's just get round this as fast as we can.
دعونا مجرد الحصول على جولة هذا بأسرع ما يمكن.

So let's just get the body out of sight, and then we'll put him back before we call the cops.
لذلك دعونا مجرد الحصول على الجسم بعيدا عن الأنظار، ثم سنضعه مرة أخرى قبل أن نسميه رجال الشرطة.

You know, I was just getting ready to head to work,
أنت تعرف، كنت مجرد الحصول على استعداد للذهاب إلى العمل،

Does that mean you're aroused, or did you just get a signal that one of your buddies found a grape?
هل هذا يعني أنك أثارت، أو هل مجرد الحصول على إشارة أن واحدا من أصدقائك العثور على العنب؟

just get downtown, and make the judge see the real Carolyn.
مجرد الحصول على وسط المدينة، وجعل القاضي انظر كارولين الحقيقي.

Some people just get under your skin and stay there.
بعض الناس مجرد الحصول على تحت جلدك والبقاء هناك.

just get some Old Spice and call it a day.
مجرد الحصول على بعض التوابل قديم ويطلق عليه اليوم.

Don't you think we should just get on and search the place?
ألا تعتقدون أننا يجب أن مجرد الحصول على وابحث عن مكان؟

Did I miss something, or didn't your ass just get demoted?
لم افتقد شيئا، أو لم مؤخرتك مجرد الحصول على رتبته؟

You just get these East German trucks and they just pull out when they want to pull out.
كنت مجرد الحصول على هذه الشاحنات الألمانية الشرقية و أنها سحب للتو عندما يريدون سحب خارجا.

He'd follow, probably call others, we'd just get further away from the
عنيدا ومتابعة، وربما استدعاء الآخرين، كنا مجرد الحصول على بعيدا عن

just get to the bit where they stop saying Banged Up Abroad.
مجرد الحصول على بعض الشيء حيث وقف قائلا خبطت في الغربة.

I just get glasses before you pick up the phone
أنا مجرد الحصول على النظارات قبل أن تلتقط الهاتف

See, those are the kinda things, you know, when you're in a relationship, that just get swept under the rug.
انظر، هذه هي الأشياء كيندا، كما تعلمون، عندما كنت في علاقة، أن مجرد الحصول على اجتاحت تحت البساط.

Do whatever it takes... poetry, flowers, I don't give a shit... just get back together with Sonya.
عليك القيام بكل ما يلزم الشعر، والزهور مجرد الحصول على فرصة مرة أخرى مع سونيا

No, we're just getting an early start, seeing as that beer is the only thing German we like.
لا، نحن مجرد الحصول على بداية مبكرة، كما نرى أن البيرة هو الشيء الوحيد الألماني نحب.

just getting it all out before I go to the electric chair.
مجرد الحصول على ذلك كله قبل أن أذهب إلى الكرسي الكهربائي.

just getting ready for a little sting operation.
مجرد الحصول على استعداد لعملية غش قليلا.

Gender equality implied more than merely having a job, however.
على أن المساواة بين الجنسين تعني أكثر من مجرد الحصول على عمل.

61. Most members of the Commission were of the view that State responsibility was rigorously circumscribed in the draft articles to the obligation to make reparations, which did not imply any punitive element. The aim of the draft articles was certainly not to punish the wrongdoing State. At the same time, however, it was not merely to obtain reparations for an internationally wrongful act.
٦١ - ومضى قائلا إن معظم أعضاء اللجنة يرون أن مسؤولية الدول مقيدة بصورة صارمة في مشروع المواد بالالتزام بتقديم تعويضات، وأن ذلك لا يتضمن أي عنصر عقابي، وأشار إلى أن هدف مشروع المواد ليس بالطبع هو معاقبة الدولة التي ترتكب جنحة، ولا يتمثل، في الوقت نفسه، في مجرد الحصول على تعويضات على جنحة دولية.