"مجرد ضرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just hit
• just knock
• just struck

But, it just hit me, that all these guys,
ولكن، مجرد ضرب لي، أن جميع هؤلاء الرجال،

just hit the silver button when you're ready.
مجرد ضرب زر الفضة عندما كنت على استعداد.

just hit the fills, and we should be good.
مجرد ضرب يملأ، ونحن يجب أن تكون جيدة.

All right, let's just hit it around, get back in the old swing of things.
كل الحق، السماح تضمينه في مجرد ضرب حولها، نعود في العمر التحول من الأشياء.

I'm fine, just knock and it will not happen again
أنا بخير، مجرد ضرب وأنه لن يحدث مرة أخرى

That wasn't a current that just struck us.
وكان هذا ليس الحالي أن مجرد ضرب لنا.

If, uh, you need to hit something, honey, you can just hit me, okay?
إذا، اه، تحتاج إلى ضرب شيئا، والعسل، يمكنك مجرد ضرب لي، حسنا؟

Your shot in the dark just hit a bull's-eye, Alex.
طلقة في الظلام مجرد ضرب عين الثور، أليكس.

I just hit a friend the face with a shovel.
أنا مجرد ضرب أحد الأصدقاء مواجهة مع مجرفة.

She felt like she had just hit the cosmic jackpot.
وقالت إنها شعرت انها مجرد ضرب الفوز بالجائزة الكبرى الكونية.

Shooting starts, just hit the deck.
يبدأ اطلاق النار، مجرد ضرب سطح السفينة.

Every time you think I should give you a pat on the back, just hit that button and know that, even though I don't say it enough,
في كل مرة كنت أعتقد أنني يجب أن تعطيك بات على ظهره، مجرد ضرب هذا الزر وأعرف ذلك، على الرغم من أنني لا أقول بما فيه الكفاية،

Our guy just hit a pharmacy on Ninth.
رجلنا مجرد ضرب صيدلية في التاسعة.

I bet if we tap into that lonely miserable demographic, in a few short years and a bit of luck, we might just hit pre-Patrick numbers.
أراهن إذا كان لنا أن الاستفادة من هذه الفئة السكانية بائسة وحيدا، في غضون سنوات قليلة، وقليلا من الحظ، نحن قد مجرد ضرب الأرقام قبل باتريك.

Do you want to play a set or just hit.
هل تريد أن تلعب مجموعة .أو مجرد ضرب

just hit me up with the jitter juice, let's go.
مجرد ضرب لي مع عصير غضب، دعنا نذهب.

Sorry, I just hit someone in the head.
أو. آسف، أنا مجرد ضرب شخص في الرأس.

Ok, I think we just hit pay dirt.
حسنا، أعتقد نحن مجرد ضرب الأجر الأوساخ.

A man just hit the lady in front of the pharmacy.
رجل مجرد ضرب سيدة أمام الصيدلية.

Okay, can someone just knock me unconscious and drag me the rest of the way?
حسنا، يمكن للشخص مجرد ضرب لي فاقد الوعي واسحب لي بقية الطريق؟

I just struck the mother lode.
أنا مجرد ضرب الجزء الاهم.