"مجرد كذبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a lie
• Just lie
• just a

"Caution. This is a lie. Nobody looks like this. "
تحذير، هذه مجرد كذبة لا أحد هكذا فى الواقع

Your friends depend on you, and this world is a lie!
رفاقك يعتمدون عليك ! و هذا العالم هو مجرد كذبة

It showed me that everything the church had taught me was a lie.
اثبت لي ان كل ما تعلمته في الكنيسة مجرد كذبة

You Just lie there and you look pretty.
أنت مجرد كذبة هناك، وأنت تبدو جميلة.

Right, so your whole making it up to me was just a complete and utter lie. Was it?
حسنُ، كل ما فعلته وما اتفقنا عليه مجرد كذبة كاملة، أليس كذلك؟

They told me I was protecting the country, but it was a lie.
لقد أخبروني أنني أدافع عن وطني, ولكنها كانت مجرد كذبة.

The government used every possible means to make the world believe it was a lie.
استخدمت الحكومة شتى الطرق حتى يصدق العالم أنها مجرد كذبة

According to Artie, the decaffeination process is a lie, and a coordinated government/corporate deception.
نظام لا كافيين مجرد كذبة اخترعتها الحكومة والشركات الكبيرة. كنت أدخل البيانات كما أفعل عادة،

You tell yourself it's justified, but it's a lie, because what I did that day was wrong.
تسولين لنفسك بأنّ ذلك مبرر ولكنّها مجرد كذبة لأنّ مافعلته في ذلك اليوم كان خاطئاً خاطئاً فحسب

I didn't know you, but I do now, and the past may have been a lie, but this, this is real.
أو خيانتك، أنا لا أعرفك ولكني أعرفك الآن والماضي كان مجرد كذبة

The second man was the real one and the other one was just a lie or... or an act or a mask.
طيلة حياتي، قلت لنفسي أن أن الشخص الثاني هو الحقيقي وأن الآخر كان مجرد كذبة

But we both know that's a lie, don't we?
وكلنا نعرف ان هذه مجرد كذبة, أليس كذلك؟

And all that talk about they didn't have time for her to come across the bridge and meet me is just a lie.
وكل ذلك الحديث حول عدم كفاية الوقت لكي تعبر الجسر وتقابلني هو مجرد كذبة

The father of my child finally got to me, finally convinced me that it's all just a lie.
والد طفلتي أخيرًا عاد إليّ، أخيرًا أقنعني بأن الأمر كله مجرد كذبة.

The minister said that the ones who want to stay alive are to die, But it's a lie.
الكاهن قال: ان لاشخاص الذين يريدون أن يعيشوا، لكنها مجرد كذبة

Mary and Rosalie Wells have admitted the whole thing was a lie.
ماري وروزلي اعترفتا أن الأمر كله كان مجرد كذبة

Don't even bother telling it to me. I know it's a lie.
. بإخباري إياه, أعلم أنها مجرد كذبة

Just lie still.
لا يزال مجرد كذبة.

♪ Just lie still ♪
♪ مجرد كذبة لا يزال ♪

Just lie still.
لاتزال مجرد كذبة