"مجرد مجموعة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just a bunch of
• merely a set of
• just a collection of
• just a set of
• just a group of
• a composite of
• simply a set of
• Just a handful of
• nothing but a bunch of

We're all just a bunch of electrical impulses, right?
نحن جميعًا مجرد مجموعة من نبضات كهربائية, صحيح؟

I don't see any door. just a bunch of corridors.
انا لا ارى اي باب، مجرد مجموعة من الاروقة

Uh, just a bunch of girls trying to get him fired.
مجرد مجموعة من الفتيات اللاتي يحاولن دفع الإدارة إلى فصله.

The PEAP is not merely a set of activities to address the poorest members of the economy.
إن خطة عمل الحد من الفقر ليست مجرد مجموعة من النشاطات الموجهة إلى أفقر أفراد المجتمع.

What if it's just a collection of cherished family recipes?
ما إذا كان مجرد مجموعة من وصفات الأسرة العزيزة؟

What are you ashamed of, telling people that your hospital is more than just a set of clinically sterilized walls and equipment, that it is full of people who are intelligent and passionate about caring for them?
من ماذا تشعر بالخجل؟ إخبار الناس أن مستشفاك هو أكثر من مجرد مجموعة من حوائط العيادات المعقمة

They are just a bunch of bozos who failed Police Academy.
إنهم مجرد مجموعة من المهرجين الذين رسبوا في أكادمية الشرطة.

So, these sock puppets you're missing, they're just a bunch of fake users with online lives that you manage, right?
اذاً، تلك الهويات التي فقدتها إنهم مجرد مجموعة من الحسابات الوهمية مع بث مباشر والذي قمت بعلمه، صحيح؟

What's the big deal? It's just a bunch of doodlings.
ليس أمرا مهما إنها مجرد مجموعة من خرابيش الأطفال

You're just a bunch of kids in way over your heads.
انتم مجرد مجموعة من الأطفال في طريقٍ اكبرَ من عقولكم

It's just a bunch of old wood and some weeds.
انها مجرد مجموعة من الأخشاب القديمة و الأعشاب الضارة

This is just a bunch of bras and knives.
إنّها مجرد مجموعة من حمالات الصدر وبعض السكاكين

You're all basically just a bunch of portable holes for men to fuck.
أنتم مبدئياً مجرد مجموعة من الثقوب المحمولة ليعاشرها الرجال.

You're just a bunch of ones and zeroes, not flesh and blood.
أنت مجرد مجموعة من الخانات التي تحتوي على أرقام الآحاد والأصفار ليس لحم ودم

Uh, I didn't put up any signs or anything, but it's... basically just a bunch of axes around the house... pretty self-explanatory.
...لم أضع علامات أو أي شيء، ولكنها مجرد مجموعة من الفؤوس ...الموزعة في أرجاء المنزل ليس الأمر بحاجة إلى شرح

The MDGs are not merely a set of targets, but encompass a process which addresses the varied challenges to human development.
وليست هذه الأهداف مجرد مجموعة من الغايات، بل تشمل عملية تتصدى لمختلف التحديات التي تواجهها التنمية البشرية.

The trouble is, a racing car is just a collection of hopes and dreams until it gets on the track.
والمشكلة هي، سيارة سباق هو مجرد مجموعة من الآمال والأحلام حتى يحصل على المسار.

It should also be noted that integrated global management is not just a set of agreed administrative policies, practices and procedures relating to conference management, but a framework for continuous collaboration.
وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الإدارة الكلية المتكاملة ليست مجرد مجموعة من السياسات والممارسات والإجراءات الإدارية المتفق عليها فيما يتصل بإدارة المؤتمرات، بل هي إطار للتعاون المستمر.

It's just a group of students singing gospel songs.
انه مجرد مجموعة من الطلاب يغنون اغاني الانجيل

Despite infusions of foreign training and assistance, government security forces remain ineffective, disorganized and corrupt -- a composite of independent militias loyal to senior government officials and military officers who profit from the business of war and resist their integration under a single command.
ورغم تدفق التدريب والمساعدة الخارجيين، لا تزال القوات الأمنية الحكومية تفتقر إلى الفعالية والتنظيم ويعمها الفساد - فهي مجرد مجموعة من الميليشيات المستقلة الموالية لكبار المسؤولين الحكوميين والمسؤولين العسكريين الذين يتربحون من تجارة الحرب ويقاومون الانضواء تحت قيادة واحدة.

Some preliminary suggestions included preparing a guide with commentaries and model clauses, or simply a set of guidelines. F. Protection of the environment in relation to armed conflicts
وشملت بعض المقترحات الأولية إعداد دليل يضم التعليقات والشروط النموذجية؛ أو مجرد مجموعة من المبادئ التوجيهية.

Just a handful of people.
مجرد مجموعة من الأشخاص. ‏

Y'all ain't nothing but a bunch of selfish, womanizing assholes.
ما انتم إلا مجرد مجموعة من الحمقى محبي معاشرة النساء