"مجرد واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just one
• just another one

Until you found out you were just one of many.
حتى وجدت من أنت كانت مجرد واحدة من العديد.

just one of those can power an entire city.
مجرد واحدة من تلك يمكن السلطة مدينة بأكملها.

After I examined, Seonbae-nim problem is not just one or two.
،بعد أنْ فحصتُ مشاكلك .لم تكنّ مجرد واحدة أو اثنتين

Overall, isn't it just one of those unrealistic types of organizations?
عموما , أليست مجرد واحدة من المنظمات غير الواقعية ؟

Lysol was considered as just one of many non-food items provided by UNHCR and distributed in the Former Yugoslavia at that time.
وكان اللايسول يعتبر مجرد واحدة من سلع كثيرة غير غذائية توفرها المفوضية وتوزعها في يوغوسلافيا السابقة في ذلك الوقت.

Balloons were just one of a dozen ideas
كانت البالونات مجرد واحدة من عشرات الأفكار

Oh, probably just one of the many slanders making the rounds about the Holy Father.
أوه، ربما مجرد واحدة من العديد من الافتراءات التي تنشر عن البابا

This is just one of the things you got to do to stay in shape out here.
هذه مجرد واحدة من الأشياء التي يجب . تفعلها للبقاء منسجماً بالخارج هنا

As you may notice, just one of the changes around here is our new house band.
كما كنت قد لاحظت، مجرد واحدة من التغييرات هنا هو لدينا فرقة بيت جديدة.

just one more to go, and the list will be whole again.
مجرد واحدة أخرى وستعود القائمة مكمتملة مرة أخرى

The rest of the time, we're just one big happy family.
بقية الوقت، ونحن مجرد واحدة عائلة سعيدة كبيرة.

Oh, just one of those mornings, completely overbooked.
مجرد واحدة من تلك الصباحات مكتظة بالنزلاء

I mean, this is just one of 98 houses in the city.
هذه مجرد واحدة من 98 محطة للإطفاء في المدينة.

Look, for all we know, this is just one of those great Vegas stories:
انظرى, كل ما نعرفة, ان تلك مجرد واحدة من قصص فيجاس العظيمة

And this is just one of the many finely-tuned senses that have evolved across the planet.
و هذه مجرد واحدة من العديد من الحواس المُعَدَّلة على نحو رائع التي تطورت في جميع أنحاء المعمورة.

Chicago is just one of 50 major cities that used to exist on this continent along.
شيكاغو هي مجرد واحدة من المدن ال50 الكبرى التي كانت موجودة في هذه القارة وحدها

I completely forgot. It was just one of these things.
نسيت تماما كانت مجرد واحدة من هذه الأشياء

You know, he's just one of those connected dudes.
تعلمون، هو مجرد واحدة من تلك الرجال على اتصال.

It's just one of the hazards of having a giant eyeball.
انها مجرد واحدة من المخاطر وجود مقلة العين العملاقة.

She's just one of the many girls I've asked out lately.
هي مجرد واحدة من العديد من الفتيات لقد طلبت من في الآونة الأخيرة.

This is just another one of your lame-ass tricks. Come on.
هذه مجرد واحدة أخرى من خدعك الدنيئة، هيّا