"مجروحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt
• wounded
• hurting
• cut
• injured
• broken
• bruised
• scarred
• heartbroken

That hurt me something terrible to see her so broken.
أن هذا الأمر قد آذاني بشدة بأن أراها مجروحة

Well, let's just say my feelings are still fucking hurt.
حسناً ، دعنا نقول فقط أن مشاعرى مازالت مجروحة

But I'm telling you, be hurt. I can take it.
ولكن ها أنا أخبركِ، كوني مجروحة بإمكاني تحمل ذلك

## wounded soul I must give up the fight
املك روح مجروحة يجب ان اتوقف عن المقاومة

Honey, we know you're hurting, but enough of this gosh-Darned song.
عزيزتي نعلم أنكي مجروحة لكن أكتفينا من سماع هذه الأغنية

Victim was cut, only this one's still alive.
الضحية كانت مجروحة. ولكن هذه المرة مازالت علي قيد الحياة. أعتقد أنني قادم؟

I guess I was a little hurt that you ditched me.
لا أعلم أظن بأنني كنت مجروحة قليلاً لأنك تخليت عني

He's my brother, too, and I am just as hurt and just as scared without him here.
إنه أخي أيضًا، وإنّي بقدرك مجروحة وخائفة لعدم وجوده معنا.

Honey, I know you're hurt that Danny lied about having that necklace... I'm sick of talking about this, mom.
عزيزتى انا اعرف اكى مجروحة لان دانى كذب عليك بخصوص العقد

Last week my feelings were hurt by something you said before.
ففي الأسبوع الماضي وجدت مشاعري مجروحة جرّاء ما قلتَه عن...

Have you ever thought that maybe she was hurt because you didn't return her love? Carl, one problem at a time, okay? Here it is.
هل فكرت اطلاقا انها قد تكون مجروحة لانك لم تبادلها المحبة؟ كارل ,مشكلة واحدة تكفي حاليا

As a matter of fact, I'm a little hurt you would think I was so shallow.
بالواقع,انا مجروحة قليلا لأنك تظنين انني سطحية للغاية

On top of that, You made your little sister cry, your mother's been hurt, and your father is gone.
فوق كل هذا، جعلت أختك الصغيرة تبكي، وأمك مجروحة وأبوك مختفي,

There are people out there who are hurt, who need our help...
هناك أناس مجروحة بالخارج، بحاجة لمساعدتنا..

But when that hope died, my heart broke, and I was hurt and angry, and I just wanted to cause you pain.
ولكن عندما مات ذلك الأمل، إنكسر فؤادي، وكنت مجروحة وغاضبة، وأردت أن أسبب لك الألم.

I wanna remind you I was wounded, I was a little tipsy.
أريد أن أذكّركِ أنني كنت مجروحة كنتُ ثملة بعض الشيء

Doesn't even notice that one of the first victims that he shot was only wounded.
لدرجة أنه لم يلاحظ بأنّ إحدى ضحيتيه الأوليتين التي أصابها كانت مجروحة فقط

It was like you were bleeding, like you were hurting inside.
، بدا كما لو كنتِ تنزفين كما لو كنتِ مجروحة من الداخل

I know you're hurting now, but you must look to the future, and not think of the past.
اعرف انك مجروحة الان لاكن يجب ان تنظري الى المستقبل ولا تنظري الى الماضي

Believe me, I wanted another crack at him, but my eye was cut.
صدقيني،لقد أردت ضربه مرة أخرى ولكن عيني كانت مجروحة

I would not see her injured by wagging tongue.
لا أريد أن أرها مجروحة من لغط اللسان.

There are few things as fetching as a bruised ego on a beautiful angel.
توجد أشياء جذابة منها نفس مجروحة على ملاك جميل

You know, I'm still emotionally and somewhat physically scarred from when you attacked me last Halloween.
تعرفين أني مازلت مجروحة عاطفيًا وجسديًا نوعًا ما منذ اعتديتِ علي في الهالويين الماضي

you know, the difference between you and i -- that you could be heartbroken and you can just move on, and i...am just broken.
أنه يمكن أن ينجرح قلبك و يمكنك التغلب على الماضي ..أما أنا مجروحة فحسب