"مجلس الاتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Communications Council
• Communication Council

1. Asia-Pacific Satellite Communications Council
1- مجلس الاتصالات الساتلية لآسيا والمحيط الهادئ

2. Asia-Pacific Satellite Communications Council
2- مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

24. Since its establishment in 1994, with the assistance of the United Nations Programme on Space Applications, the Asia-Pacific Satellite Communications Council (APSCC) has grown considerably; it currently has 90 members from 31 countries.
24- نما مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، منذ انشائه في عام 1994، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، نموا كبيرا؛ وأصبح يضم الآن 90 عضوا من 31 بلدا.

Were such services provided for all indigenous languages? He inquired about the composition, competence and functions of the National Communication Council referred to in paragraph 40 as a body that guaranteed freedom of expression.
فهل تشمل هذه الخدمات جميع لغات السكان الأصليين؟ وتساءل عن تكوين واختصاص ووظائف مجلس الاتصالات الوطني الوارد ذكره في الفقرة 40 بوصفه هيئة لضمان حرية التعبير.

1. Asia-Pacific Satellite Communications Council
1- مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

3. Asia-Pacific Satellite Communications Council
٣ - مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء

3. Asia-Pacific Satellite Communications Council
٣ - مجلس الاتصالات الساتلية ﻵسيا والمحيط الهادىء

23. The efforts of the Programme made through its advisory service to the Government of the Republic of Korea resulted in the establishment of the Asia-Pacific Satellite Communications Council.
٢٣ - وقد أسفرت الجهود التي بذلها البرنامج من خلال تقديم خدماته الاستشارية إلى حكومة جمهورية كوريا عن إنشاء مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

One such initiative was the establishment, by means of Act No. 14/91 of 24 March 1992, of the National Communications Council, a regulatory body governing the broadcast media and the press in Gabon.
وإحدى هذه المبادرات إصدار القانون رقم 14/91 المؤرخ 24 آذار/مارس 1992 والقاضي بإنشاء مجلس الاتصالات الوطني، وهو هيئة ناظمة لوسائط الإعلام، من إذاعة مسموعة ومرئية وصحافة، في غابون.

(a) Assistance in the growth and operation of the Asia-Pacific Satellite Communications Council;
)أ( المساعدة على نمو وتشغيل مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادىء ؛

(b) Assistance to the Government of the Republic of Korea in the growth and operation of the Asia-Pacific Satellite Communications Council;
)ب( مساعدة لحكومة جمهورية كوريا على تنمية وتشغيل مجلس الاتصالات الساتلية ﻵسيا والمحيط الهادىء ؛

(a) Assistance in the growth and operation of the Asia-Pacific Satellite Communications Council;
)أ( المساعدة على نمو وتشغيل مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛

(b) Providing assistance to support the growth and operation of the Asia-Pacific Satellite Communications Council;
(ب) تقديم المساعدة دعما لنمو مجلس الاتصالات الساتلية لآسيا والمحيط الهادئ وتشغيله؛

27. Since its establishment in 1994, with the assistance of the Programme, the Asia-Pacific Satellite Communications Council (APSCC) has grown considerably; it currently has 95 members from 30 countries.
27- ما فتئ مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، منذ انشائه في عام 1994، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، ينمو نموا كبيرا؛ فقد أصبح يضم الآن 95 عضوا من 30 بلدا.

Since its establishment in 1994, with the assistance of the Programme, the Asia-Pacific Satellite Communications Council (APSCC) has grown considerably; it currently has 95 members from 30 countries.
40- ما فتئ مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، منذ انشائه في عام 1994، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، ينمو نموا كبيرا؛ فقد أصبح يضم الآن 95 عضوا من 30 بلدا.

(c) To the Government of the Republic of Korea, in the growth and operation of the Asia-Pacific Satellite Communications Council (see para. 23 below);
)ج( إلى حكومة جمهورية كوريا، في تطوير وتشغيل مجلس الاتصالات عن طريق السواتل في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ )انظر الفقرة ٢٣ أدناه(؛

The efforts of the Programme made through its advisory service to the Government of the Republic of Korea resulted in the establishment and growth of the Asia-Pacific Satellite Communications Council.
٢٤ - وقد أسفرت الجهود التي بذلها البرنامج من خلال تقديم خدماته الاستشارية إلى حكومة جمهورية كوريا عن إنشاء ونمو مجلس الاتصالات عن طريق السواتل لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

The Committee also noted the establishment of the Asia-Pacific Satellite Communications Council (APSCC) to serve as a regional forum to promote exchanges of information and cooperation in the field of satellite communications and broadcasting and agreed that the establishment of that organization would facilitate the expansion of regional cooperation.
كما نوهت اللجنة بإنشاء مجلس الاتصالات الساتلية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لكي يكون بمثابة منتدى إقليمي للترويج لتبادل المعلومات والتعاون في مجال الاتصالات والبث اللاسلكي بواسطة السواتل، واتفقت على أن إنشاء تلك المنظمة سييسر التوسع في التعاون اﻹقليمي.

Another important milestone in the development of regional cooperation had been the establishment, on 25 October 1994, of the Asia Pacific Satellite Communication Council, which had been set up in Seoul as a non-governmental organization to promote regional exchanges and cooperation in the field of satellite communications and broadcasting.
ومن المعالم المهمة اﻷخرى على طريق تنمية التعاون اﻹقليمي ما جرى في ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ من إنشاء مجلس الاتصالات الساتلية ﻵسيا والمحيط الهادئ في سيول بوصفه منظمة غير حكومية ترمي إلى تشجيع التبادل والتعاون على الصعيد اﻹقليمي في ميدان الاتصالات واﻹذاعة باستخدام السواتل.