| Scientific and Technological Research Council of Turkey | UN | مجلس البحوث العلمية والتكنولوجية في تركيا |
| Furthermore, that a project on hyperspectral analyses by means of satellite imagery of illicit cannabis cultivation areas, had been initiated with the assistance of the Agricultural Research Council. | UN | وأشارت علاوة على ذلك إلى مشروع استحدث بمساعدة مجلس البحوث الزراعية يتعلق بإجراء تحليلات مطيافية فائقة بواسطة الصور الساتلية لمناطق زراعة القنّب بصورة غير مشروعة. |
| This is a three-year programme funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council. | UN | ويستغرق هذا البرنامج ثلاث سنوات، وهو مموّل من مجلس البحوث في مجال العلوم الهندسية والفيزيائية. |
| Olof Palme Visiting Professor, Swedish Research Council. | UN | أستاذ زائر، كرسي أولوف بالمي، مجلس البحوث السويدي. |
| Member of the Research Board of BGR | UN | عضو مجلس البحوث بالهيئة الاتحادية للعلوم الجيولوجية والمواد الخام |
| A strategic focus on research into women's health has been established under the auspices of the Research Council of Norway. | UN | وقد بودر إلى التركيز تركيزاً استراتيجياً على البحوث في صحة المرأة تحت رعاية مجلس البحوث النرويجي. |
| Travel grants are made from the Icelandic Research Council and the Ministry of Education, Science and Culture. | UN | يقدم مجلس البحوث اﻵيسلندي ووزارة التربية والعلم والثقافة منحاً للسفر. |
| As a result of those meetings, the Norwegian Research Council has established a research programme on sustainable production and consumption. | UN | ونتيجة لهذين الاجتماعين وضع مجلس البحوث النرويجي برنامجا للبحوث المتعلقة باﻹنتاج والاستهلاك المستدامين. |
| That work is a three-year programme funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council. | UN | وهذا العمل عبارة عن برنامج يستغرق ثلاث سنوات ويمولـه مجلس البحوث في مجال العلوم الهندسية والفيزيائية. |
| This is a three-year programme funded by the Engineering and Physical Sciences Research Council. | UN | ويستغرق هذا البرنامج ثلاث سنوات وهو مموّل من مجلس البحوث في مجال العلوم الهندسية والفيزيائية. |
| The Swedish Research Council informs the public about ongoing research and research findings via the Internet and publications. | UN | ويتولى مجلس البحوث السويدي إعلام العموم بالبحوث الجارية ونتائجها بواسطة الإنترنت وإصدار المنشورات. |
| Funding for those activities had been received from the Scandinavian Criminological Research Council and the Government of the United States of America, respectively. | UN | وقد ورد التمويل لهذه الأنشطة من مجلس البحوث الاسكندنافي لعلم الجريمة ومن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على التوالي. |
| Grant to Italian National Research Council for logistics | UN | منحة مقدمة إلى مجلس البحوث الوطني الإيطالي في مجال اللوجيستيات |
| Actions: The fist one is to develop a sustainable collaboration with the Medical Research Council (MRC), South Africa. | UN | الإجراءات: يتمثل الإجراء الأول في إقامة تعاون مستدام مع مجلس البحوث الطبية، جنوب أفريقيا. |
| (i) Scandinavian Research Council for Criminology. | UN | `1` مجلس البحوث الاسكندنافي لعلم الجريمة. |
| Chair, African Development Studies, London School of Economics and Olof Palme Visiting Professor, Swedish Research Council. | UN | رئيس قسم الدراسات الإنمائية الأفريقية في كلية لندن للاقتصاد، وأستاذ زائر، كرسي أولوف بالم، مجلس البحوث السويدي. |
| The Norwegian Climate and Ozone Research Programme was established in 1989, and is run by the Research Council of Norway. | UN | وقد أنشئ في عام ٩٨٩١ البرنامج النرويجي لبحوث المناخ واﻷوزون، الذي يتولى إدارته مجلس البحوث في النرويج. |
| The Government supports the National Research Council of Thailand and the Thailand Institute of Scientific and Technological Research. | UN | وتدعم الحكومة مجلس البحوث الوطني في تايلند، ومعهد تايلند للبحث العلمي والتكنولوجي. |
| The Government has been instructing the National Research Council to evaluate how women's studies are approached in the universities. | UN | وقد أوعزت الحكومة الى مجلس البحوث الوطني بتقييم الطريقة التي يتم بها تناول الدراسات النسائية في الجامعات. |
| Policy-oriented studies related to the climate change issue also form a major part of a research programme named " Society, environment and energy " initiated by the Research Council of Norway. | UN | إن الدراسات الموجهة نحو السياسة العامة والمتصلة بمسألة تغير المناخ تشكل أيضا جزءا رئيسيا من برنامج بحوث اسمه " المجتمع والبيئة والطاقة " باشره مجلس البحوث في النرويج. |
| :: Co-ordinator for the subject " Georisk " within the Research Board of BGR. | UN | :: العمل كمنسق لموضوع " الخطر الجيولوجي " داخل مجلس البحوث التابع للمعهد الاتحادي للعلوم الأرضية والموارد الطبيعية. |
| Mr. Reine Biesenbach, Head, Business Development, International Section, Council for Industrial and Scientific Research (CSIR), South Africa | UN | السيد رين بيزنباخ، رئيس، تنمية الأعمال التجارية، القسم الدولي، مجلس البحوث الصناعية والعلمية، جنوب أفريقيا. |
| Female researchers lead numerous key programmes in the MRC such as the Gender programme, the health promotion programme, Health Information Programme and the Burden of Disease programme. | UN | وتتولى الباحثات رئاسة العديد من البرامج الرئيسية في مجلس البحوث الطبية مثل البرنامج الجنساني، وبرنامج تحسين الصحة، وبرنامج المعلومات الصحية، وبرنامج أعباء المرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 