1. The Republic of Latvia has the honour to present its candidature for election to the Human Rights Council for the period from 2015 to 2017. | UN | ١ - تتشرف جمهورية لاتفيا بأن تتقدم بالترشح لانتخابها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة من 2015 إلى 2017. |
Costa Rica has decided to present its candidature for re-election to the Human Rights Council for the period 2015-2017. | UN | قررت كوستاريكا التقدم بطلب لإعادة انتخابها عضواً في مجلس حقوق الإنسان للفترة 2015-2017. |
In presenting its candidature for election to the Human Rights Council for the period 2011-2014, Costa Rica pledged to take a series of actions. | UN | عند التقدم بطلب الترشُّح لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2011-2014، التزمت كوستاريكا بتنفيذ مجموعة من الإجراءات. |
1. The Kingdom of the Netherlands is proud to be candidate for a seat on the Human Rights Council for the period 2015-2017. | UN | 1 - إن مملكة هولندا فخورة بالترشح لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2015-2017. |
Bangladesh is seeking re-election to the Human Rights Council for the term 2009-2012. | UN | وتسعى بنغلاديش لإعادة انتخابها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة |
85. The Republic of Moldova was a candidate for membership in the Human Rights Council for the period of 2020-2022. | UN | 85 - وقال إن جمهورية مولدوفا مرشحة لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2020-2022. |
1. The Maldives has decided to present its candidature for re-election to the Human Rights Council for the period 2014-2016. | UN | 1 - قررت ملديف تقديم ترشحها لإعادة انتخابها في مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016. |
Candidacy of Saudi Arabia for membership of the Human Rights Council for the period 2014-2016 | UN | ترشيح المملكة العربية السعودية لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016 |
Therefore, the Republic of Macedonia has put forward its candidacy for membership in the Human Rights Council for the period 2014-2016. | UN | ولذلك، فقد تقدمت جمهورية مقدونيا بترشيحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016. |
Position paper in connection with the candidature of the Russian Federation for election to the Human Rights Council for the period 2014-2016 | UN | ورقة موقف فيما يتعلق بترشيح الاتحاد الروسي لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016 |
Uruguay has submitted its candidature for membership in the Human Rights Council for the period from 2014 to 2016 in light of the following: | UN | قدمت أوروغواي طلب ترشحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2014-2016 في ضوء ما يلي: |
Candidature of Pakistan to the Human Rights Council for the period 2013-2015 | UN | ترشيح باكستان لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015 |
1. Ethiopia, a founding member of the United Nations, is now for the first time a candidate for membership in the Human Rights Council, for the period 2013-2015. | UN | 1 - تترشح إثيوبيا، وهي عضو مؤسس في الأمم المتحدة، الآن وللمرة الأولى لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015. |
Candidacy of Argentina to the Human Rights Council for the period 2013-2015 -- voluntary pledges and commitments | UN | ترشح الأرجنتين لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015: التعهدات والالتزامات الطوعية |
Candidature of the United Arab Emirates for membership on the Human Rights Council for the period 2013-2015 | UN | ترشيح الإمارات العربية المتحدة لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015 |
The Czech Republic has the honour to refer to its candidature for election to the Human Rights Council for the period 2011-2014. | UN | تتشرف الجمهورية التشيكية بأن تشير إلى ترشحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2011-2014. |
Therefore, Austria has decided to announce its candidature for membership in the Human Rights Council for the period 2011-2014. | UN | ولذا قررت النمسا أن تعلن ترشحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2011-2014. |
Burkina Faso declares its candidacy for re-election to the Human Rights Council for the period 2011-2014. | UN | تترشح بوركينا فاسو لإعادة انتخابها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة 2011-2014. |
We have also presented our candidature for a seat on the Human Rights Council for the period 20132015. | UN | كما قدمنا ترشيحنا للحصول على مقعد في مجلس حقوق الإنسان للفترة 2013-2015. |
1. Pakistan has presented its candidature for election to the Human Rights Council for the term 2013 to 2015 on one of the five seats allocated to Asia-Pacific States. | UN | 1 - قدمت باكستان ترشيحها لعضوية مجلس حقوق الإنسان للفترة من عام 2013 إلى عام 2015 لشغل أحد المقاعد الخمسة المخصصة لدول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ. |