اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجهولة الهوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • unidentified
        
    • unknown
        
    • Jane Doe
        
    • anonymous
        
    • John Doe
        
    • Civilians
        
    • unmarked
        
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres west of Zaluzani, whose track faded over the same city. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١٥ كيلومترا غرب زالوزاني، تلاشى أثرها فوق المدينة ذاتها.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres north of Bihac, whose track faded over the same city. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٢٠ كيلومترا شمال بيهاتش، تلاشى أثرها فوق المدينة ذاتها.
    AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 7 kilometres west of Banja Luka, whose track faded over the same city. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٧ كيلومترات غرب بانيا لوكا، تلاشى أثرها فوق المدينة ذاتها.
    :: unknown victim who was selling cleaning products at the time of the bombing, approximately 25 years old UN :: ضحية مجهولة الهوية كانت تبيع منتجات للتنظيف عند وقوع القصف، يقدَّر عمرها بـ 25 سنة
    Chief, our Jane Doe is getting a new face today. Open Subtitles مجهولة الهوية سوف تحصل على وجه جديد يا زعيم
    Being anonymous protects you in the Death Note investigation. Open Subtitles كونك مجهولة الهوية يحميك في التحقيق بمذكرة الموت.
    I asked you not to work on that unidentified body. Open Subtitles طلبت منك عدم العمل على أن جثة مجهولة الهوية.
    An aqueous compound which reacts with an unidentified substance. Open Subtitles مركب مائي الذي يتفاعل مع مادة مجهولة الهوية.
    The unidentified vehicle has just entered the main terminal. Open Subtitles السيارة مجهولة الهوية وقد دخلت للتو المحطة الرئيسية.
    Most of these cases remain unsolved, and their perpetrators and motives unidentified. UN ويظل معظم هذه الحالات دون حل وتظل الجهات المسؤولة عنها ودوافعها مجهولة الهوية.
    Three people were killed and one was seriously injured when an unidentified aircraft bombed the villages of Ein Bessar and Hatan. UN وقتل ثلاثة أشخاص وأصيب واحد بجروح خطيرة عندما قصفت طائرة مجهولة الهوية قريتي عين بسار وحطان.
    Often, unidentified vessels are seen along our coasts and leave again before they can be inspected. UN وكثيرا ما تشاهَد سفن مجهولة الهوية في عرض البحر قبالة سواحلنا ثم تغادر قبل أن يتم التحقق منها.
    In some cases, unidentified bodies were found and buried by local authorities on the day of their discovery. UN وعثرت السلطات المحلية في بعض الحالات على جثث مجهولة الهوية ودفنتها يوم اكتشافها.
    The 46 air violations mostly involved unidentified aircraft flying at high altitude. UN أما الانتهاكات الجوية الستة واﻷربعون فقد قامت بها في معظم الحالات طائرات مجهولة الهوية تحلق على ارتفاعات شاهقة.
    However, overflights by unidentified aircraft increased noticeably. UN بيد أن عمليات التحليق التي تقوم بها طائرات مجهولة الهوية قد ازدادت زيادة ملحوظة.
    A total of 786 identified bodies were returned to families for re-burial and 220 unidentified bodies have been buried at a temporary central holding cemetery in Suva Reka. UN وأعيد ما مجموعه 786 جثة تم التعرف عليها إلى عائلاتها لإعادة دفنها كما دُفنت 220 جثة مجهولة الهوية في مقبرة مركزية مؤقتة في سوفا ريكا.
    Numerous armed robberies and murders perpetrated by rebels, militias, law enforcement agencies and unknown persons have come to light. UN وسجل العديد من حالات السطو المسلح والاغتيال تورط فيها المتمردون، والشرطة وقوات الأمن إضافة إلى جهات مجهولة الهوية.
    UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter landing at Coralici. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تهبط في كوراليتشي.
    UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter taking off from Coralici. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية تقلع من كوراليتشي.
    The donor was a Jane Doe with no apparent abnormalities. Open Subtitles كانت الواهبة امرأة مجهولة الهوية ما من شوائب ظاهرية..
    All right, so we're still waiting for DNA results, but our Jane Doe died from asphyxiation. Open Subtitles حسناً .. نحن لا زلنا في أنتظار نتائج الحمض النووي ولكن ضحيتنا مجهولة الهوية توفيت من أثر الأختناق
    Colombia does not allow anonymous or numbered accounts; UN ولا تسمح كولومبيا بالحسابات مجهولة الهوية أو المتعددة؛
    John Doe cases in the last five years. Open Subtitles حاكمت حوالي 60 قضية مجهولة الهوية في السنوات الخمس الأخيرة
    Other reported incidents resulted from attacks against Civilians by unidentified armed groups or opportunistic criminal elements. UN وأبلغ آخرون عن وقوع حوادث ناتجة عن هجمات ضد المدنيين شنتها عناصر مسلحة مجهولة الهوية أو عناصر إجرامية انتهازية.
    Flying into our territory in an unmarked cargo ship. Open Subtitles دخلت منطقتنا في مركبة شحن مجهولة الهوية لم أتصوّرك بهذا الغباء

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد