"مجهوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anonymous
• uncharted
• unidentified

They will deliver anonymous photographs of your wife and me to your superiors.
وسيوصلون صوراً مجهوله المصدر لزوجتك وهي بصحبتي

Apparently, they got another anonymous tip you're the killer.
يبدو ان لديهم معلومه مجهوله المصدر انك انتي القاتله

I'm exposed and vulnerable, while you remain anonymous and protected.
أنا مكشوف وفي موقف ضعف بينما .. تبقين أنتي مجهوله وتحت الحماية

Just give me another minute here the fearless explorer probing the uncharted depths in search for life
فقط أعطني دقيقة أخرى هنا الخوف المستكشف لجس اعماق مجهوله في البحث عن الحياة

One when it got used to like yours but one from uncharted waters.
واحده اعتاد عليها وواحده مجهوله بالنسبه له كاري ونترز؟

There has been a report of an unidentified helicopter headed towards Simand.
هناك تقرير يفيد أنه هناك مروحيه مجهوله متوجهه لسيامند0

All identities were kept anonymous, so it's impossible to verify.
كل الهويات ابقيت مجهوله لذا من المستحيل التاكد

Anyway, I was thinking about sending her anonymous hydrangeas for her 26th birthday.
على أي حال، كنت أفكر بأرسالها رساله مجهوله في عيد ميلادها 26

And that is why Alison DiLaurentis planned and carried out the murder of Mona Vanderwaal, consigning her to a cruel, anonymous end.
ولهذا أليسون ديلورينتس خططت و نفذت جريمة قتل مونا فاندروول عاملتها بوحشيه، وكانت نهايتها مجهوله

I know the paintings are supposed to be anonymous, but the artist of this particular piece happens to be here.
اعرف ان اللوحات يجب ان تكون مجهوله ولاكن رسام هذه اللوحة صادف ان كان هنا..

I was supposed to be, but I got an anonymous call to stay put in Paris.
لقد كان من المفترض أن أذهب ولكن جائتنى مكالمه مجهوله لأبق فى باريس

It's a prepaid phone, I used cash and the number isn't registered, so service is anonymous.
أنها شريحه مدفوعه مسبقا أستخدمتها نقديا والرقم غير مسجل والخدمه مجهوله

'Cause you had to have more than some lame-ass anonymous tip to get a judge to sign off on that kind of a blitz.
لانه كان يجب عليك الحصول عل اكثر من نصيحه مجهوله ضعيفه لتجعل القاضي يوافق علي مثل هذا الاقتحام

Oh, thank god I have you and some anonymous nurse to rescue me.
الحمدلله انك انت وممرضة مجهوله موجودان لتنقذاني

All faces are anonymous in railway stations.
كل الوجوه مجهوله فى محطات السكك الحديديه

I suppose the tip was anonymous?
أَفترضُ أن الفكره كانت مجهوله ؟

I used to be anonymous, invisible to the opposite sex.
كنت مجهوله, غير مرئية للجنس الآخر.

We must sail uncharted waters with a doubtful crew.
لابد أن نبحر مياه مجهوله مع طاقم مريب

We were in uncharted territory now, making up history as we went along.
لقد كنا فى منطقه مجهوله لكننا الآن نصنع تاريخنا بأيدينا

on a misty isle... uncharted and unknown...
هناك فى جزيره غامضه نائيه و مجهوله

I don't know. You got me in uncharted territory.
لا أعلم وضعتني في منطقة مجهوله هنا

Z.D. C. Air Route Traffic Control to unidentified aircraft.
زد. دي . سي , مرور سفينة مجهوله في الطريق الفضائي