"محاصرة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trapped in

When Christy was young, when she was trapped in that cave?
عندما كانت كريستي صغيرة عندما كانت محاصرة في الكهف ؟

It was smoke. I was trapped in a burning house.
لقد كان الدخان, لقد كنت محاصرة في منزل يحترق

I'm trapped in the body of an 80 year old anymore,
بأنني محاصرة في جسد شخص عمره 80 عام بعد الآن،

Well, there's definitely a bullet trapped in the skull.
حسناً ، هناك بالتأكيد رصاصة محاصرة في الجمجمة

I can't keep living like this, trapped in this endless cycle of bitterness and revenge.
لا أستطيع الإستمرار بالعيش هكذا محاصرة في هذه الحلقة اللامنتهيه من الوجع والانتقام

I just feel so trapped in that fishbowl of a neighborhood, everybody always judging you.
أشعر أني محاصرة في ذلك الحي الذي يشبه حوض السمك حيث يحكم عليكِ الجميع

It feels an eternity I've been trapped in this stale place.
أشعر بأنني محاصرة في هذا المكان القديم للأبد

Her spirit is trapped in the spirit world, but she's going to be all right.
روحها محاصرة في العالم الروحي لكنها ستكون على مايرام

Really sharing a house is like being trapped in a submarine forever.
حقا، مشاركة منزل هو مثل أن تكوني محاصرة في غواصة إلى الأبد

I got a platoon trapped in this beet field by machine guns.
لدي وحدة محاصرة في هذا الحقل بمدافع رشاشة

I don't even wanna imagine Naomi feeling like she's trapped in someone else's body.
أنا لا أريد حتى أن أتصور نعومي أن تشعر وكأنها محاصرة في جسد شخص آخر

You've been trapped in this marriage for years.
أنكِ كُنتِ محاصرة في هذه الزواج لمدة سنوات

Oh, my God. Look how disgusting your nails are. - Were you trapped in a well?
رباه ، شاهدي كم أظافركِ مقززة هل كنتِ محاصرة في بثر؟

Yeah, well, his hand's still trapped in that grinder.
نعم، حسنا، يده ماتزال محاصرة في المفرمة.

Okay, well, I'm stuck in here with you, too, while my partner is trapped in the car ahead of us with three armed guys.
حسناَ وأنا عالق معك أيضاَ بينما شريكتي محاصرة في سيارة في مواجهتنا مع ثلاثة من المسلحي

I was trapped in a phone booth. My power doesn't work
كنت محاصرة في كابينة الهاتف، و قدرتي لا تعمل

I'm a beautiful woman trapped in an even more beautiful woman's body.
أنا إمرأة جميلة محاصرة في جسد إمرأة أجمل

trapped in a box. Poor thing.
محاصرة في صندوق صغير، تلك المسكينة.

So Nathan James is trapped in this minefield as we speak!
اذاً السفينة "ناثان جايمس" محاصرة في حقل الألغام هذا بينما نتحدث!

No, I don't get it because I'm trapped in a bubble!
لا، أنا لا أفهم لأنني محاصرة في فقاعة