"محالفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

parking ticket, and I knocked over the cop's bike.
كنت احاول ان اتقاتل بشأن محالفة ركن للسيارة

But there's a difference between just getting lucky and forcing luck.
لكن هناك اختلاف بين محالفة الحظ وإجباره على أن يحالفنا.

In relation to advertising jobs, labour inspectors established in total 38 violations for the year 2004; in 6 cases the employers violated the principle of equal treatment of the sexes in advertising a job vacancy.
وفيما يتعلق بالإعلان عن أعمال أثبت مفتشو العمل ما مجموعه 38 محالفة في عام 2004؛ في 6 حالات خالف صاحب العمل مبدأ المساواة في المعاملة بين الجنسين في الإعلان عن وظيفة شاغرة.

Since when is it a crime to get lucky in the stock market?
منذ متى تم إعتبار محالفة الحظ للشخص في البورصة جريمة ؟

A lot of patience, jeep, a fancy stabilized camera, an elephant and the luck of the gods.
،صبرٌ شديد، سيارة دفع رباعي آلة تصوير متوازنة و منمّقة فيل، و محالفة الحظ

To credit his own lie he did believe he was indeed the Duke confederates wi'the King of Naples to give him annual tribute and bend my Dukedom yet unbow'd to most ignoble stooping
و ليبرر أكاذيبه صدقّ بالفعل أنه هو الدوق و سعى إلى محالفة ملك "نابولي" على أن يقاسمه الجزية سنوياً و يخضع غرشي الأبي حتى ذلك الحين أمام ذلك الحاكم المستبد

Powerful forces are arrayed against you.
هناك قوى محالفة تجري وراءك ماذا؟

If one or more States decide to create " shields " against ballistic missiles to protect their national territory, or that of their allies and clients, other States are likely to respond by improving and adding to their " lances " .
وإذا قررت دولة واحدة أو أكثر أن تقيم " دروعاً " ضد القذائف التسيارية لحماية أراضيها الوطنية أو أراضي دول محالفة لها أو موالية لها، يحتمل أن ترد دول أخرى على ذلك بتحسين " رماحها " أو الإضافة إليها.

Our only concern is whether the Yalta Conference and the Sino-Russian Friendship Alliance Treaty will be honored and implemented by the Chongqing government.
قلقناالوحيد... "سواءًكانمؤتمر"يالاتا... أو محالفة الصداقة الصينية الروسية

7.5 The author submits that, contrary to the State's assertions, in regard to her constitutional complaint of violation of articles 3.2 and 3 of the Constitution, exhaustion of remedies through the courts was not necessary for reasons that article 3.2 clarified the explicit instruction of the Constitution concerning the content and scope of the legislator's duty to legislate.
7-5 تصر صاحبة الرسالة على أنه، خلافا لتأكيدات الدولة، لم يكن استنفاد سبل الانتصاف ضروريا بالنسبة إلى شكواها الدستورية بشأن محالفة المادة 3-2 و 3 من الدستور لأن المادة 3-2 توضح تعليمات الدستور الصريحة بشأن محتوى ونطاق واجب التشريع المنوط بواضع القانون.

In the period 2003-2004, the Slovenian Labour Inspectorate noted 4 cases of violation of Article 6 (a total of 8 cases of violations); breach of a ban of discrimination on the grounds of sex was established in two of these cases, one in 2003 and one in 2004.
وفي الفترة 2003-2004، سجلت مفتشية العمل السلوفينية 4 قضايا انتهاك للمادة 6 (المجموع 8 حالات انتهاك)؛ وثبت وقوع محالفة للحظر على التمييز على أساس الجنس في اثنتين من هذه الحالات، واحدة في عام 2003 وواحدة في 2004().

Jaywalking.
محالفة مرور