"محاميكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your lawyer
• attorney
• lawyer's

Hey, I'm a civilian. I'm not your lawyer anymore. I'm nobody's lawyer.
أنا مواطن، لم أعد محاميكَ بعد الآن لم أعد محامي أي أحد، المرح انتهت

your lawyer made us cut you and your partner loose.
محاميكَ جَعلَنا قَطعنَا أنت وشريككَ يُطلقُ.

You are meeting your family in the room where you normally meet your lawyer.
أنت تُقابلُ عائلتَكَ في الغرفةِ حيث تُقابلُ محاميكَ عادة.

all right, boy, you can tell your lawyer to shove a taper up his ass and set himself alight.
حَسَناً،يا ولد، يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَ محاميكَ بأن يركب أعلى ما في خيله

Now, at the arraignment, the first thing your attorney's gonna do is enter a "not guilty" plea.
حاليــاً, عند إستدعائِكَ للمحكمة أول شئ سيفعله محاميكَ هو الإقرار بأنكَ غير مذنب

You will do seven to ten on conspiracy alone, no matter how good your lawyer is.
ستقضي من سبع إلى عشر سنوات في السجن وحيداً بسبب المؤامرة ولن ينفعكَ محاميكَ

your lawyer said we must be seen together, and look like a real couple.
محاميكَ قالَ نحن يجب أنْ نُرى سوية، ويَبْدو مثل a زوج حقيقي.

your lawyer's dead, sir. That's why we're here.
محاميكَ ميت، سيدي لِهذا نحن هنا.

I'll have a copy, get one to your lawyer.
أنا سَيكونُ عِنْدي a نسخة، يُصبحُ واحد إلى محاميكَ.

I know you wanted your lawyer to look at the contract...
عقدالإيجارَبحلوليوم الإثنين. أَعْرفُ بأنّك أردتَ محاميكَ أَنْيراجعالعقدِوكل شئ...

When did your lawyer say he was coming to get us ?
متى قال محاميكَ أنّه قادم لإخراجنا؟

By the way, your lawyer quit.
بالمناسبة، محاميكَ إستقال

your lawyer dropped the ball.
.لقد إرتكب محاميكَ خطأ غبيًّا

It's your lawyer again.
هو محاميكَ ثانيةً.

Always have your lawyer with you.
لَهُ محاميكَ دائماً مَعك.

your lawyer's gonna enter your plea.
محاميكَ سَيَدْخلُ إلتماسَكَ.

- Did you talk to your lawyer.
- تَكلّمتَ مع محاميكَ.

Beale, your lawyer's here.
إنَّ محاميكَ هنا يا " بيل "

Call your lawyer.
إدعُ محاميكَ.

As your court-appointed attorney,
بصفتي محاميكَ الذي عينتهُ المحكمة