"محترس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cagey

I can tell when somebody's being cagey or full of shit'cause I spent most of my life being both.
استطيع ان اقول عندما هو شخص يجري محترس أو كامل من القرف cecause قضيت معظم حياتي يجري كل.

You've been cagey with me since the second I came to you about the letter, and you're being cagey with me right now.
لقد كنت محترساً معي منذ الوهلة الأولى التي قدمت إليك الرسالة و أنت أيضا ً محترس معي الآن

It's not that I want to be cagey.
انه ليس فقط انى اريد ان اكون محترس.

I got it, cagey.
حصلت عليه، محترس.

Oh, come on, cagey.
أوه، هيا، محترس.

Lois thinks you're kind of cagey.
تعتقد (لويس) انك نوعا ما محترس.

Not cagey.
لا محترس.