"محترمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decent
• respectable
• respected
• gentlemen

There are decent jocks, you just gotta learn how to find them.
يوجد لاعبون محترمون كل ما عليك هو أن تتعلم كيف تعثر عليهم

All of us have to believe that we're decent, don't we?
جميعنا يجب أن نصدق بأننا محترمون ، أليس كذلك؟

decent, hard-working people being driven from our homes.
أننا أناس محترمون يعملون بجد يتم طردنا من منازلنا.

They're very respectable. People bring their butlers.
إنهم محترمون جدا الناس هناك يجلبون خدمهم

When respectable men see the other things you do, they leave.
عندما يرى رجال محترمون,الأشياء الأخرى التي تفعلها ,فـهم يغادرون

These are all well respected doctors, a couple of whom I know personally.
،هؤلاء كلهم أطباء محترمون بعضهم ممن أعرفهم شخصياً

I do beg your pardon, but you gentlemen seem to be having the most delightful game of five-card brag, and I would
المعذرة ولكنكم يا محترمون تمتلكون أكثر طاولة مبهجة تُلعب بها لعبة الخمسة ورقات

Ok. All 4 kids were decent students, From different neighboring towns
حسناً، الأطفال الأربعة جميعهم طلاب محترمون يسكنون في بلدات متجاورة مختلفة

They're so decent that you don't need to buy a ticket.
إنهم محترمون للغاية لدرجة أنك لا تحتاج لشراء تذكرة..

You take him out and decent people will call you a fucking saint.
أنت تخرجه وناس محترمون سيدعوك قدّيس داعر.

Maybe I just wanted to believe that there was still a decent guy out there.
ربما أنا فقط أردت أن أصدق بأن ما زال هناك رجال محترمون

You don't get beer here! decent people live here!
لن تحصل على البيرة هنا أناس محترمون يعيشون هنا

The working class in Paris is generally decent.
الطبقة العاملة في باريس محترمون بشكل عام

I have seen so many innocents fall victim to Aku... kind and decent people... my friends, my family...
لقد رايت الكثير من الابرياء يقعون ضحية ل اكو ناس لطفاء و محترمون اصدقائي .

Because people are good, decent and caring.
لأن الناس طيبون، محترمون و مراعون

tell us, why would sane and respectable men like ourselves, do business with a poor, cursed, houndedbeast like you?
قل لي لماذا رجال افاضل و محترمون مثلنا, يتفقون مع شخص تافه ملعون مسخ مطارد مثلك

Smart-eyed, respectable suckers! We seen'em sitting on parole boards!
اذكياء محترمون, يجلسون على اطلاق سراحنا

You know, show Jasmine I'm friends with respectable couples.
لأري جازمين أن أصدقائي أزواج محترمون

I trt them, then they'll feel respected... Mm-hmm.
أنا أثق بهم , وهم يشعرون أنهم محترمون ..

They feel respected, and they feel that their needs matter.
هم يشعرون أنهم محترمون و هم يشعرون أن أحتياجاتهم مهمة.

Okay, yes. I'm afraid I have to go, gentlemen.
حسنا، نعم. أخشى أني يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ، يا سادة يا محترمون.

We can handle this like gentlemen, or we can get into some nigga shit.
يمكننا التعامل مع الأمر كرجال محترمون أو يمكننا اللعب بطريقة الزنــوج