"محدوده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• limited
• limit
• minimal
• minority-owned
• resources
• unlimited

The LRA has limited resources, so how does he continuously avoid capture?
جيش المقاومه لديه مصادر محدوده اذن كيف استمر بتجنب القبض عليه؟

Our crews are working 24/7, but we're talking about a very large area here with very limited access.
طاقمنا يعمل على مدار 24 ساعه ولكننا نتحدث عن مساحه كبيره , مع مداخل محدوده جداً

I told you we have a limited amount of classy thank-you cards.
لقد أخبرتك ان لدينا كميه محدوده من البطاقات الجميلة التي ستنفذ

Recon satellite images show the compound has limited access points.
صور الأقمار الصناعيه تٌظهر أن المعسكر لديه مداخل محدوده

My delegation believes that the funding available to the programme will always be very limited as long as its objectives are very limited.
ويرى وفدي أن التمويل المتوفر للبرنامج سيكون دائما محدودا للغاية طالما بقيت أهدافه محدوده جدا.

And the guest list that night was limited.
وقائمة الضيوف في تلك الليلة كانت محدوده.

Unfortunately, angles are limited for obvious reasons.
لسوء الحظ ,زوايا التصوير محدوده لاسباب واضحه

If his mobility is as limited as it seems, and, you know, with those attacks, then there's no way he could have done it, you know?
لو كانت قدراته محدوده لتلك الدرجة اذا من المستحيل ان يكون هو المسئول عن تللك الجرائم

Disclosure of patient information should be limited to the requirements of the situation.
الكشف عن معلومات مريض يجب ان تكون محدوده على حاجة الموقف

They're restricting visitors. Family only on a limited basis.
حصروا الزائرين العائله فقط وعلى أسس محدوده

Given our limited options, this would be the most efficient way to keep the ambassador safe.
وقد أعطونا خيارات محدوده هذه ستكون أكثر طريقة فعاله لابقاء السفير بأمان

Such a compelling character. But limited, you know?
كان شخصيه خاضعه لكنها محدوده , كما تعلمين

There's no range of motion, limited concealment options, and this reflective material would set off a motion detector a mile away.
خيارات الحركة محدوده وهذا يؤثر علي المواد لانها تفعل اجهزة تحسس الحركه من علي عبد ميل

Out in the real world our choices will be limited, but here the odds are in our favor.
فى العالم الحقيقى الإمكانيات محدوده ولكن هنا كل شىء متاح لنا

..this is limited to just 10,500, and I'm glad about that!
هذه محدوده التسارع على 10,500, وانا سعيد بذلك

Sometimes the library has limited hours due to city budget restrictions.
أحياناً المكتبه لديها ساعات محدوده بسبب قوانين ميزانية الدوله

The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom...
حفلة الشاهي حازت على متابعين كثيرين بناء على رسالتهم بخصوص الضرائب المنخفضه. حكومه محدوده.

You limit your pro bono consultations to 20 minutes each.
مقابلتكم مع العملاء تكون محدوده لمدة عشرون دقيقه فقط

Well, if he's behind the wheel, making minimal stops, driving the speed limit to avoid being pulled over, could be anywhere inside that 400-mile radius.
حسنا اذا كان يقود فهو يقوم بتوقفات محدوده ويقود بالسرعه المحدده ليتجنب

But they're not pulling back on tax credits for hiring minority-owned businesses.
من قبل شركة محدوده

And then there'd be new food sources. unlimited.
وعندها سيكون هناك مصادر . غذائية جديدة وغير محدوده