"محراث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plow
• plough
• tractor
• plowshare
• plowshares

And on that day, as twilight falls, the plowmen of the village, they draw their great plow from door to door and they beg a free drink, and this is a great big plow drawn by a handsome brace of oxen.
وبذلك اليوم، حيث يسقط الشفق محراث الأرض تجذب العرض العظيم

My senior year, I had a pretty crazy night myself, involving a bottle of corn mash and an overturned plow.
في سنة التخرج كان لي بعض الليالي المجنونة تتضمن زجاجة من هريس الذرة و محراث مقلوب

I live in Manhattan. It's not like I got a back 40 to plow.
أنا أعيشُ في منهاتن , ليس كأني أسوق محراث

It's all one to a skylark, whether it's high explosive or a plough.
الآمر كله لطائر القنبرة , سواء كان متفجر قوي أو محراث

We need a plough, and a cultivator, and seed for planting.
نحن بحاجة إلى محراث وآلة عزق ، وبذور للزراعة

In the rural areas of the country, the farmers are slowly changing the buffalo to power tiller or to a small tractor.
وفي المناطق الريفية في البلد، يقوم المزارعون ببطء بتغيير المحراث الذي يستخدم الجاموسة إلى محراث آلي أو إلى جرار صغير.

I promise I will be the first to get out my old hammer and start beating my sword into the best damn plowshare you ever saw.
اعدك بانني اول من سيخرج مطرقة وابدأ بطرق سيفي لاحوله الى افضل محراث رأيته يوما

GloboTech, turning swords into plowshares for you and your family.
جلوبوتك تحول السيف إلى محراث. لك ولعائلتك.

He can't hammer a nail or plow a field.
انه لا يستطيع أن يطرق مسمارا أو محراث حقل

In medieval England, the same pattern of stars reminded people of a simple wooden plow.
فى القرون الوسطى فى إنجلترا ، وبنفس ترتيب النجوم رآها الناس على شكل محراث خشبى

Yeah, that plow just came. Your drive's blocked.
أجل, لقد كان هناك محراث وقفل الطريق

Last week, I almost got hit by a plow.
الأسبوع الماضي كاد أن يصدمني محراث

better than dying behind a plow.
حسنـاً، أفضل من الموت وراء محراث

A cart, a horse, a pitchfork, a plow.
، عربة ، حصان و مذراة بذور و محراث

Truck Utility/Cargo (2.5 to 5t) with snow plow
شاحنة نقل البضائع (2.5-5 طن) مع محراث ثلج

Until I balloon to the size of a plough horse.
حتى اُصبح سمينة، بحجم حصان محراث

I plough my field day and night.
أنا محراث بلدي يوم حقل ليلا ونهارا.

# When I was three I pushed a plough
لما بئيت ثلاثة دُفِعتُ محراث

Like harvesting in the middle of the night and rolling a tractor on top of yourself didn't accomplish that?
والصحاد في منتصف الليل والوقوف أسفل محراث لم ينجز ذلك ؟

The toys are quite good. You get a tractor.
المعدات جيدة نوعاً ما لديك محراث ؟

I was sleeping rough, and might have caught it on a scythe or a plowshare.
كان نومي شاق، و... . ربما أكون صدمتها بمنجل أو سلاح محراث.

"They shall beat their swords into plowshares."
"لعمل محراث