"محروس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guarded
• well-guarded
• patrolled
• unguarded

Your door is well guarded, but your window is not.
الباب الخاص بك محروس بشكل جيد ولكن النافذة الخاصة بك ليست كذلك

That bridge is guarded day and night by them rollers.
هذا يضعنا أمام النهر ذلك الجسر محروس ليل نهار بواسطة أولئك المرتزقة

They're guarded by the same people that's been hunting us.
أجل، محروس من نفس الأشخاص الذين يطاردوننا

Do you consider it offensive raising hope in a heart most normally well-guarded while your own beats in the breast of another?
اتعتبره اهانة رفع امالك لقلب محروس بشدة حينما ينبض قلبك في صدر شخص اخر ؟

He's had {\a few }people come after him, so he's guarded like the Pope.
حاول بعض الناس ان يأذوه والان هو محروس مثل البابا

And the royal palace is heavily guarded by firebenders.
و القصر الملكي سيكون محروس بشدة من قبل مُسخري النار

I figure if I can find my way into a heavily guarded mansion without breaking a sweat, I can call for delivery.
الدخول إلى بيت محروس بدون أن أكسر شيئا فأستطيع طلب توصيلة

So he's got you putting them in a lock box, guarded by an armed man?
إذاَ جعلك تضعينها في صندوق مقفل محروس برجال مسلحين ؟

Do you remember, in central America standing in a mass grave being guarded by soldiers?
هل تذكر, في المركز الأمريكي عندما كنا واقفين في قبر كبير محروس من قبل جنود؟

The house is guarded by men and magic.
إنَّ المنزل محروس من قِبَلْ الرجال و السحر.

And patience will not cross an armed and guarded fence.
الصبر لن يعبر سياج محروس و مدجج بالأسلحة

Now, the entrance is heavily guarded. We need a way to get inside.
طريق الدخول محروس بشدة نريد طريقة للدخول

They keep it guarded 24/7.
انهم يبقون المكان محروس طوال اليوم وكل ايام الاسبوع .

Flights are full, and the hotel will be guarded.
والرحلات كاملة والفندق سيكون محروس

Those close to Grant quietly describe the president as forever changed by the death of his son... more emotionally guarded, often alone, buried in his work.
- هؤلاء المقربون من جرانت وصفوا الرئيس بصمت تغيره الجذري بعد وفاة ابنه.. بأنه محروس بعواطفه اكثر ، ويفضل الوحدة

His arrival was a carefully guarded secret.
وصوله كان سر محروس بعناية

But it's being guarded by something... terrible.
لكنّه محروس بشيء رهيب

He's too well-guarded now.
انه محروس بشدة الآن

Your very well-guarded home.
منزلك محروس حراسة جيدةً

A decidedly lower-class person would stick out in a highly patrolled neighborhood.
أي شخص من طبقة دنيا بالتأكيد سيكون واضحا في حيّ محروس جداً.

After requesting asylum, they had been interned in the unguarded Adamov refugee camp near the Czech and Austrian borders.
وبعد أن طلبوا اللجوء، احتجزوا في مخيم غير محروس للاجئين في أداموف قرب الحدود التشيكية النمساوية.