"محشورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stuck
• stuffed
• lodged
• embedded
• wedged
• crammed
• pinned

Yes, because when I was a little girl, imagining my wedding day being stuck in a small tin can.
نعم، لأنني عندما كنت طفلة صغيرة تخيلت أنني في يوم زفافي سوف أكون محشورة في علبة صغيرة من الصفيح

And then, he's gasping like he has a lobster stuck in his throat.
ثم يلهث كما لو أن هناك محارة محشورة في حلقه

The coroner found half a ham sandwich stuffed down his throat.
الطبيب الشرعي وجد نصف شطيرة لحم خنزير محشورة في حلقه.

Strangely we found a Dolce Gabbana top... stuffed down the pipes.
وقد وجدنا كنزة دولس وغابانا محشورة في الانبوب يا إلهي

I asked you here because, uh, I found this lodged in the teeth.
لقد طلبت حضورك إلى هنا لأنّني وجدت هذه محشورة في الأسنان.

Note the flecks of actual black diamond embedded in the card.
لاحظة قطع الألماس الأسود الحقيقي محشورة في البطاقة

And she just left your jacket wedged under some rocks.
و هي ببساطة تركت سترتك محشورة تحت بعض الصخور؟

Look at all these cats crammed in this little space.
أنظري لكل هذه القطط محشورة بهذا المـكان الصّغـير.

I have an aunt who always talks like she's got, like, a piece of lamb stuck in the back of her throat.
لدي عمة تتحدث دائماً كما لو كان لديها قطعة لحم محشورة بمؤخرة حلقها

Come on, let's slip out while Ace has got his head stuck in that chair's ass.
دعنا نخرج خلسة,بينما راس ايس محشورة فى مؤخرة ذلك الكرسى كيف الحال؟

There's a pizza stuck in your antenna.
‎هناك بيتزا محشورة في الهوائي الخاص بك. ‏

I'm now going to miss my audition cos I'm stuck in a lift!
الآن ستفوتني تجربة الآداء لأنني محشورة في مصعد

The kind of things you find stuffed into your suitcase when you go to Paris... without even knowing how they got there.
هذا النوع من الأشياء التي تجدها محشورة في حقيبة سفرك حينما تذهب إلى باريس حتى دون أن تعرف كيف دخلتها

Me in a janky motel on a horrible mattress stuffed with nails and a wafer-thin wall with some freaky couple on the other side of it trying to set a new sex endurance record.
تواجدي في نزل دنيء على حشية مريعة محشورة بالمسامير

You didn't hear it from me, but there's a half a candy bar stuffed down inside your mom's church shoes.
لم تسمع هذا مني لكن هناك نصف قطعة حلوى محشورة في الحذاء الذي تذهب به أمك للكنيسة

I died the day I came home and found my wife's corpse stuffed into the airing cupboard.
أنا متّ اليوم الذي دخلت فيه بيتي, لأجد جثة زوجتي محشورة بخزانة تهوية.

But neither of them explain how foreign bone was left lodged in the vertebrae.
و لكن أياً منها لا يفسر كيف ان الشظية العظمية تركت محشورة في الفقرات

Look what Ducky found lodged beside Beimler's L5 vertebrae.
انظر ماذا وجد داكي محشورة بجانب L5 فقرة بيملر

Minute amount of silver trace actually embedded in the wood.
كمية دقيقة من أثر الفضة محشورة في الخشب

Well, that location is consistent with the bullet Catherine found embedded in his vest.
هذا الموقع متوافق مع الرصاصة التي وجدتها كاثرين " محشورة في سترته

Here, found this chunk of mystery muscle wedged in the undercarriage.
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل

My God, you must have 50 crammed in there.
يا إلهي، يبدو أن لديكِ 50 سناً .محشورة هنا

Legs pinned, but seems pretty alert.
قدمها محشورة, لكنها تبدوا واعية لما يحدث حولها