| You really should have checked his wallet before you did that. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تفتش محفظته قبل أن تفعل هذا |
| A MAN IN MY POSITION SHOULDN'T FORGET his wallet. | Open Subtitles | رجلٌ في منصبي لا ينبغي عليه نسيان محفظته |
| The only thing he's got in his wallet is names of whorehouses. | Open Subtitles | انا الشئ الوحيد الذى وجدته فى محفظته كان قائمة باسماء خيوله |
| Coroner's assistant has his wallet with the credit card receipt. | Open Subtitles | مساعد الطبيب الشرعي لديه محفظته وفيها وصل البطاقة الائتمانية |
| His license and registration Are out of his wallet. | Open Subtitles | رخصة قيادته و اوراق تسجيل سيارته خارج محفظته |
| I got his wallet and some sort of inhaler. | Open Subtitles | حصلت على محفظته وعلى ما يبدو جهاز استنشاق. |
| his wallet, watch and cell phone were found in the house. | Open Subtitles | ساعته و محفظته و هاتفه الخلوى قد وجدوا فى المنزل |
| There, his wallet and other personal belongings were taken from him; he was released several hours later. | UN | وهناك استولوا على محفظته وممتلكات شخصية أخرى، ثم أطلقوا سراحه بعد ساعات. |
| Store owner thought the kid was pulling a gun when the kid was going for his wallet, and he shot the kid dead. | Open Subtitles | مالك المتجر أعتقد أن الصبي كان سيسحب مسدساً بينما كان الصبي يريد سحب محفظته |
| It has been out there forever, and he hasn't even pretended to reach for his wallet. | Open Subtitles | إنها هناك منذ الأزل، وهو لم يحاول حتى تمثيل الاقتراب من محفظته. |
| Three men knocked him down coming out of a concert and stole his wallet. | Open Subtitles | ثلاثة رجال طرحته أرضا الخروج من الحفل وسرق محفظته. |
| We found something interesting tucked inside his wallet. | Open Subtitles | لقد وجدنا شيئا للاهتمام مدسوس داخل محفظته. |
| I found these weird key cards... in his wallet. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه البطاقات الرقميه الغريبة... في محفظته. |
| He's got a ton of money left in his wallet, so it can't be robbery. | Open Subtitles | لديه نصف طن من المال الباقي في محفظته لذلك لا يمكن أن تكون سرقة |
| He had a permit to carry a .45 right in his wallet. | Open Subtitles | كانت لديه رخصه لحمل سلاح عيار45 في محفظته |
| Cray Fielder's threats weren't about padding his legacy, they were about padding his wallet. | Open Subtitles | لم تكن عن استمرار إرثه كانت عن زيادة محفظته |
| And so then, just by looking at the messages on his phone and the receipts in his wallet, | Open Subtitles | وعندئذٍ بمجرد النظر للرسائل التي على هاتفه والإيصالات التي في محفظته |
| Whoever attacked Skinny Jeff took his wallet and his watch. | Open Subtitles | ايًا كان من هاجم جيف النحيل , اخذ محفظته وساعته |
| One night a thief smashed my father's head and took his purse. | Open Subtitles | ذات ليلة ضرب لص أبي على رأسه وأخذ محفظته |
| You know how much he's got in his pocket right now? | Open Subtitles | هل تعلمين كم يملك من المال في محفظته الآن ؟ |
| I'm happy on Christmas Eve. And for once it's not'cause some drunk left a wallet on his stool. | Open Subtitles | ولمرة واحدة ليس من أجل ثملٍ ترك محفظته على مقعده |
| Butt out! I gave him back the wallet. How far is this place? | Open Subtitles | تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟ |
| Each time a consumer makes a purchase from a content provider, their wallet is debited the appropriate amount of currency. | UN | وفي كل مرة يقوم فيها أي مستهلك بعملية شراء من مقدم المحتوى، يُخصم من محفظته مبلغ العملة المناسب. |
| his portfolio looked a bit more diverse than tile. | Open Subtitles | بدت محفظته الاستثمارية متنوعة أكثر من مجال البلاط. |
| Nobody has to hide their wallets when they go to work. | Open Subtitles | لا أحد عليه أن يخفي محفظته ليذهب للعمل بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 