"محقاً بخصوص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right about

Just'cause you were right about that facial recognition thing doesn't make you, like, the boss or anything.
فقط لأنك كنت محقاً بخصوص التعرف على الوجه لايجعلك الرئيس أو ماشابه أرجوك توقف عن الحديث

So, I was right about that weird-looking mole.
إذاً فقد كنتُ محقاً بخصوص تلك الشامة الغريبة

He's just being testy because I was right about direct engagement.
هو غاضب لأنني كنت محقاً بخصوص المواجهة المباشرة

If I am right about all of this, and you tell him what's been going on,
إذا كنت محقاً بخصوص كل هذا وأخرتِه بما يجري، فلن أكون قادراً على إخراج والدي من السجن

And you were right about the Halothane on the blood stream. What you failed to mention is the fact that your semen is in her vagina cavity.
و كنت محقاً بخصوص الهولوثين في الدم , ولكن ما لم تذكره

I hope you're right about this connection.
اتمنى ان تكون محقاً بخصوص هذا الأتصال

For what it's worth, you were right about the rain thing.
لأجل ما يستحق كنت محقاً بخصوص المطر

I need to know If you're right about the copycat, will.
أريد التأكد ما إذا كنت (محقاً بخصوص المقلد يا (ويل

if Tom was right about these emergency brake handles, we might have a problem.
اذا كان "توم" محقاً بخصوص مكابح الطوارئ سيكون عندها لدينا مشكله

Oh, Charlie, you were so right about Alex.
اوه, "تشارلي", لقد كنت محقاً بخصوص "اليكس".

You were right about those extra trigger men.
لقد كنت محقاً بخصوص المسلحين الإضافيين.

You were right about Del. He wasn't lying.
كنت محقاً بخصوص ديل لم يكن يكذب

Obviously, it turns out you were right about Penelope.
واضح ، لقد اتضح انك كنت "محقاً بخصوص "بينيلوب

So you were right about that part.
لقد كنت محقاً بخصوص هذا الجزء.

You made it. Dunham was right about the new perimeter grid.
"دونهام" كان محقاً بخصوص شبكة المحيط الجديدة

Your Honor, uh, Knox was right about a lot of things.
حضرة القاضي، (نوكس) كان محقاً بخصوص الكثير من الأشياء

You were right about the difference between us.
كنت محقاً بخصوص الفرق بيننا

I think that maybe you were right about Dr. Wells.
أظن ربما إنّك كنت محقاً بخصوص دكتور (ويلز).

If I'm right about Mindy,she'll get a lot closer to your stepbrother Phil.
إن كنتُ محقاً بخصوص (مندي) فهي ستكون أقرب من اللازم من أخيك (فيل)

You're right about that.
كنت محقاً بخصوص ذلك.