عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محقوق" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"محقوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The Center continues to cooperate with the special procedures of the Commission on Human Rights whenever possible. | UN | يواصل المركز التعاون مع لجنة محقوق الإنسان في إجراءاتها الخاصة كلما أمكن. |
| Recalling further General Assembly resolution 66/130 of 19 December 2011, Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 and Human Rights Council resolutions 15/23 of 1 October 2010, 20/6 of 5 July 2012 and 23/7 of 13 June 2013 on the elimination of discrimination against women, and 20/4 of 5 July 2012 on the right to a nationality: women and children, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 66/130 المؤرخ 19 كانون الأول/ ديسمبر 2011، وقرار مجلس الأمن 1325(2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، وقرارات مجلس محقوق الإنسان 15/23 المؤرخ 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2010، و20/6 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012، و23/7 المؤرخ 13 حزيران/ يونيه 2013 بشأن القضاء على التمييز ضد المرأة، و20/4 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012 بشأن الحق في الجنسية: النساء والأطفال، |
| Recalling further General Assembly resolution 66/130 of 19 December 2011, Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 and Human Rights Council resolutions 15/23 of 1 October 2010, 20/6 of 5 July 2012 and 23/7 of 13 June 2013 on the elimination of discrimination against women, and 20/4 of 5 July 2012 on the right to a nationality: women and children, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قرار الجمعية العامة 66/130 المؤرخ 19 كانون الأول/ ديسمبر 2011، وقرار مجلس الأمن 1325(2000) المؤرخ 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، وقرارات مجلس محقوق الإنسان 15/23 المؤرخ 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2010، و20/6 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012، و23/7 المؤرخ 13 حزيران/ يونيه 2013 بشأن القضاء على التمييز ضد المرأة، و20/4 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012 بشأن الحق في الجنسية: النساء والأطفال، |