ويكيبيديا

    "محكمة المطالبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Claims Tribunal
        
    • claims court
        
    • court of claims
        
    The Iran-United States Claims Tribunal had also relied on the Court's jurisprudence to a considerable degree. UN كذلك اعتمدت محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة إلى حد كبير على سوابق قضائية للمحكمة.
    8. Iran-United States Claims Tribunal UN محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة
    190. In this regard, the author draws support for his argument from two awards by the Iran-United States Claims Tribunal. UN 190 - ويدفع الكاتب في هذا الصدد بحجة استمدها من قرارين اتخذتهما محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة.
    (ii) Iran-United States Claims Tribunal UN ' 2` محكمة المطالبات الخاصة بإيران والولايات المتحدة
    The guys my mother hired to fix it just made it worse, so, she took them to small claims court. Open Subtitles الرجال والدتي استأجرت لإصلاحها أدلى به للتو الأمر سوءا، ذلك، أخذتها منه إلى محكمة المطالبات الصغيرة.
    He is the Chairman of the Selection Committee for appointing the Chairman and Members of the Railway Claims Tribunal. UN كما يشغل منصب رئيس لجنة اختيار المرشحين لرئاسة وعضوية محكمة المطالبات المعنيّة بالسكك الحديدية.
    10. Iran-United States Claims Tribunal President (US$) UN محكمة المطالبات بين جمهورية ايران الاسلامية والولايات المتحدة
    148. The Iran-United States Claims Tribunal has recognized, albeit only in an obiter dictum, that a subsequent agreement of the parties can lead to a modification of the Algiers Accords: UN 148 - أقرت محكمة المطالبات الخاصة بإيران والولايات المتحدة، وإن كان في ملاحظات القاضي وأقواله العابرة، بأن الاتفاق اللاحق للأطراف يمكن أن يؤدي إلى تعديل لاتفاقات الجزائر:
    A number of ad hoc tribunals had also been established, such as the Iran-United States Claims Tribunal or the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda. UN كما تم إنشاء عدد من المحاكم المخصصة مثل محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة أو المحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغوسلافيا السابقة ورواندا.
    Professor, Member of the Iran-United States Claims Tribunal UN أستاذ، عضو في محكمة المطالبات المشتركة
    President of the Iran-United States Claims Tribunal, The Hague, 1984-1988. UN رئيس محكمة المطالبات بين ايران والولايات المتحدة، لاهاي، ١٩٨٤ - ١٩٨٨.
    Iran-U.S. Claims Tribunal: UN محكمة المطالبات المتعلقة بإيران - الولايات المتحدة:
    In the commentary to draft article 7, the Commission had cited awards of the Iran-United States Claims Tribunal as recent sources for the evolution of the rules of international law in the field of diplomatic protection. UN وفي التعليق على مشروع المادة 7، ذكرت اللجنة قرارات محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتجدة بوصفها مصادر حديثة لتطوير قواعد القانون الدولي في ميدان الحماية الدبلوماسية.
    Riots (Claims Tribunal) Act, Ch. 185 UN القانون الخاص بأعمال الشغب (محكمة المطالبات)، الفصل 185
    25. In the commentary on draft article 7, the Commission had relied heavily upon decisions of the Italian-United States Conciliation Commission and awards of the Iran-United States Claims Tribunal. UN 25 - وفي التعليق على مشروع المادة 7، اعتمدت اللجنة إلى حدٍ كبير على قرارات لجنة المصالحة بين إيطاليا والولايات المتحدة وعلى التعويضات التي قضت بها محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة.
    Referee of the Small Claims Tribunal and Mediator in the Criminal Civil and Family Justice System of Singapore (1996-present) UN مُحكِم في محكمة المطالبات الصغيرة ووسيط في نظام العدالة الجنائية والمدنية وقضايا الأسرة في سنغافورة (1996 حتى الآن)
    (b) Iran-United States Claims Tribunal UN (ب) محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة
    This is true for the Iran-United States Claims Tribunal and the European Court of Human Rights. UN وينطبق ذلك على محكمة المطالبات بين إيران والولايات المتحدة()، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان().
    Small claims court, divorce filings, state-ordered drug tests. Open Subtitles الطابق الرابع محكمة المطالبات الصغيرة مستندات الطلاق، اختبارات المخدرات
    A small claims court fight over a tree; Open Subtitles قتال محكمة المطالبات الصغيرة فوق شجرة.
    The Special Rapporteur was informed that at the time of the Khalifs, there was an Islamic institution called the court of claims and petitions which should normally exist when an Islamic government was in power. UN وأبلغ المقرر الخاص أنه في عصر الخلفاء، كانت هناك مؤسسة إسلامية تدعى محكمة المطالبات والالتماسات، وهو ما ينبغي أن يوجد عادة عندما تتولى السلطة حكومة إسلامية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد