"محلول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• solution
• lotion
• saline
• drip
• solved
• unsolved
• IV
• lye
• unzipped
• 's untied
• brine
• electrolyte

Between 22 litres with a concentration of 0.2 per cent and 42 litres with a concentration of 0.1 per cent spray solution were sprayed per working hour.
ورُش محلول الرش بمقدار يتراوح بين 22 لترا بتركيز يبلغ 0,2 في المائة و42 لترا بتركيز يبلغ 0,1 في المائة في كل ساعة عمل.

He had traces of the same oil-based lotion on his face.
كان له آثار من نفس محلول النفط القائم على وجهه.

Get two large bore IVs in him and hang saline.
احضر اثنين من معدات التغذية الوريدية و محلول الملح

A total of about 1,850 litres of toxin in solution was declared as having been produced at Fudaliyah;
وأعلن أنه أنتج في الفضالية ما مجموعه نحو ١ ٨٥٠ لترا من التكسين في صورة محلول.

The aqueous phase consists of uranium chloride in hydrochloric acid solution.
ويتألف الطور المائي من كلوريد اليورانيوم في محلول حامض الهيدروكلوريك.

Plutonium nitrate solution is immediately mixed with uranyl nitrate solution without separation.
ويـُخلط محلول نترات البلوتونيوم فوراً مع محلول نترات اليورانيل دون فصل.

Fog's still bad, but I got the contact-lens solution.
مازال الضباب سيئاً ولكنني أحضرت محلول العدسات اللاصقة

A bucket of fish food, a bottle of anti-inflammatory solution.
علبة أكل للسمك و علبة من محلول ضد الإلتهابات

What have you got in there, some kind of salt solution?
ما الذي حصلت عليه هناك، نوع ما من محلول الملح؟

A solution of hydrogen peroxide and one of saturated potassium iodide.
محلول من بيروكسايد الهيدروجين و آخر من آيودايد البوتاسيوم المشبع

And so, from what looks like a very, very bland solution emerge these astonishing patterns of waves and scrolls and spirals.
وأيضاً .. مما يبدو عليه محلول فى غاية البساطة يخرج منه تلك الأنماط والأشكال المذهلة من الموجات والمخطوطات واللولبيات

The sodium ions pass through the membrane to the cathode compartment and form a caustic soda solution.
وتمر أيونات الصوديوم من خلال الغشاء إلى حيز الكاثود وتشكل محلول صودا كاوية.

I gotta get some lotion for his paws.
أنا ذاهبة للحصول على بعض محلول له الكفوف.

Oh I know... he wants to put me in a hole and make me rub lotion on my body or else I get the hose again!
أعرف، يريد أن يضعني في حفرة ويجعلني أفرك محلول على جسدي أو سوف أمسك الخرطوم مرة أخرى

There's saline and bi-carb in this, okay?
يوجد محلول ملحي و كربوهيدرات في هذا المغذّي، إتفقنا؟

In the meantime, he wants us to push 32 milliliters per hour lactated ringer's drip.
في الوقت الحالي، يريدنا يريدنا ان نضع له محلول

That's why these cases never get solved.
لهذا هذه الحالات أبدا لا يصبح محلول.

It's an unsolved mystery. I can't solve it for you.
أنه لغز غير محلول لا يمكنني أيجاد الحل لك

(IV) The proportion of mothers able to treat diarrhoea and use rehydration solution has been increased;
`٤` رفع نسبة اﻷمهات القادرات على استخدام طرق معالجة اﻹسهال واستخدام محلول اﻹرواء.

For starters, the lye that was used was actually potassium lye.
بالنسبة لمبتدئين, المحلول الذي تم استخدامه.. كان بالفعل محلول البوتاسيوم.

It's a matter of recombinant ribonucIeic acids unzipped by a radioactive guanine peptide.
انها مسألة من الأحماض النووي الريبي المؤتلف محلول من الببتيد جوانين المشعة. -

I was just gonna tell her her shoe's untied.
أنا فقط سأخبرها أن حذائها محلول

A contract was concluded between an Argentine seller and a Spanish buyer for the sale of five containers of anchovies in brine to be delivered in two shipments.
أُبرم عقْد بين بائع أرجنتيني ومُشترٍ إسباني لبيع خمس حاويات من أسماك الأنشوجة المحفوظ في محلول مالح تُنقَل في شحنتين.

Pyrochemical separation relies on electro-refining techniques, in which spent fuel is dissolved in a molten salt electrolyte, and the useful material is then precipitated onto electrodes.
ويعتمد الفصل الكيميائي الحراري على تقنيات التنقية الكهربائية التي يـُذاب فيها الوقود المستهلك في محلول كهربائي من الملح المصهور، ويتم من ثم ترسيب المواد النافعة على إلكترودات.