"مخبأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hidden
• stashed
• concealed
• hiding
• buried
• cache
• stash

The ammunition was hidden in a car being imported into Lebanon.
وكانت تلك الذخائر مخبأة في سيارة يجري استيرادها إلى لبنان.

There are persistent reports about hidden weapons in the capital.
وثمة تقارير متواترة عن وجود أسلحة مخبأة في العاصمة.

It's just hidden really well because I hid it.
انها مخبأة فقط حقا جيدا لأنني اختبأ ذلك.

Well, I got Robeson's boat stashed at the Fingers.
حسنا , حصلت على قارب روبنسون مخبأة بالاصابع

Without clear visual evidence, you broke cover to take down six suspects who you alone had ascertained were carrying concealed explosives.
بدون أدلة بصرية واضحة، كشفّت نفسك لتطيح بست مشتبه فيه حيث أكدت أنت فقط أنهم كانوا يحملون متفجرات مخبأة

Tell us where you've hidden our ring, or we will kill him.
أخبرنا حيث كنت قد مخبأة عصابة لدينا، أو أننا سوف يقتله.

But, he'd hidden me, the source, from everyone, even her.
ولكن، عنيدا مخبأة لي، المصدر، من الجميع، حتى لها.

Dr. Hunter's lab location was hidden on the secure server.
كانت مخبأة مختبر موقع الدكتور هنتر على خادم آمن.

But I did find these hidden all around the car.
ولكن لم أجد هذه مخبأة في جميع أنحاء السيارة.

I found some metal disks hidden in the trunk.
لقد وجدت بعض الأقراص المعدنية مخبأة في الصندوق

Found one of those disposable phones hidden in his car.
وجدت واحدة من تلك الهواتف المتاح مخبأة في سيارته.

There are isolation chambers and secret chutes hidden all over.
هناك غرف عزل ومزالق سرية مخبأة في كل مكان.

They're hidden in each vehicle. Keeps the employees honest.
إنها مخبأة في كل مركبة تحفظ مصداقية الموظف

Every game. hidden in the final board. A kill screen.
في كل لعبه مخبأة في اللوحة الأخيرة شاشة القتل

And you say the drugs are hidden inside the tins?
و أنت تقول أن المخدرات مخبأة فى علب السرطان

Two hundred pounds of C4 explosives hidden in a casket.
ماتين و خمسين باوند من المتفجرات مخبأة في تابوت

Quinn says they've got all sorts of modern technology hidden.
كوين يقول أنهم لديهم كل أنواع التكنولوجيا الحديثة مخبأة

Three stolen masterpieces are on their way back home tonight, after the NYPD recovered the modern art stashed in a Hunts Point warehouse.
ثلاث روائع سرقت في طريقها إلى المنزل هذه الليلة بعد قيام شرطة نيويورك للفن الحديث بأستعادتها من مخبأة في مستودع مهجور

He must have stashed it somewhere while you were chasing him.
ويجب أن يكون مخبأة في مكان ما بينما كنت تطارده.

A second important seizure of mandrax concealed in a container was made in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania.
وضُبطت كمية هامة ثانية من أقراص مندركس مخبأة في حاوية في دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة.

- I don't know anything about it. - Not you. I have a chopper hiding in Bay 12.
ليس أنت، ثمة مروحية مخبأة في الخليج الـ12، قم بتجهيزها

This is six weeks ago. buried on the back page.
هذا قبل 6 أسابيع، كانت مخبأة في الصفحة الأخيرة.

In fact, there was a whole cache of guns.
في الواقع كانت هناك مجموعة مخبأة من الأسلحة

And the stash that we found hidden in the false bottom of your locker confirms it.
وخبأ وجدنا مخبأة في أسفل كاذبة من خزانة الخاص بك يؤكد ذلك.