"مختبرات تحليل المخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drug analysis laboratories
• drug testing laboratories
• drug-testing laboratories

Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
52/7 اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Proposal concerning quality certification of the performance of drug analysis laboratories "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " اقتراح يتعلق بإصدار شهادات النوعية الخاصة بأداء مختبرات تحليل المخدرات "

Proposal concerning quality certification of the performance of drug analysis laboratories: revised draft resolution
اقتراح يتعلق بإصدار شهادات النوعية الخاصة بأداء مختبرات تحليل المخدرات: مشروع قرار منقّح

(iii) Fellowships and grants: training of 30 scientists and heads of national drug testing laboratories;
' 3` الزمالات والمنح: تدريب 30 من العلماء ورؤساء مختبرات تحليل المخدرات الوطنية؛

The report reflects on issues related to quality evaluation of the performance of drug-testing laboratories for further consideration and consultation by Member States and provides recommendations for future action.
ويتضمّن التقرير آراء بشأن مسائل متصلة بتقييم النوعية في مختبرات تحليل المخدرات لكي تواصل الدول الأعضاء النظر فيها والتشاور بشأنها، كما يقدّم توصيات للعمل في المستقبل.

Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

Report of the Executive Director on the proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
تقرير المدير التنفيذي عن الاقتراح المتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

Improving the quality and performance of drug analysis laboratories
تحسين نوعية مختبرات تحليل المخدرات وأدائها

Improving the quality and performance of drug analysis laboratories: revised draft resolution
تحسين نوعية وأداء مختبرات تحليل المخدرات: مشروع قرار منقَّح

Improving the quality and performance of drug analysis laboratories
50/4 تحسين نوعية مختبرات تحليل المخدرات وأدائها

(h) drug testing laboratories participate in the International Collaborating Exercises and provide the necessary documentation;
(ح) مشاركة مختبرات تحليل المخدرات في العمليات التعاونية الدولية وتوفير الوثائق الضرورية؛

They currently assess biannually the ability of drug-testing laboratories to identify and quantify drugs of abuse in seized samples and in biological fluids.
وهي تقيّم حاليا على أساس نصف سنوي قدرة مختبرات تحليل المخدرات وتحدد أنواع مخدرات الإدمان وكمياتها في نماذج محتجزة وفي السوائل البيولوجية.