"مختبرِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lab
• laboratory

When we were in Lanning's lab, before Sonny jumped us...
عندما كنا فى مختبرِ لاننينج قبل أن يهاجمنا سونى

Captain Jim Brass, or Nick Stokes at the Crime lab.
النّقيب جيِم براس، أَو نيك يَذكي في مختبرِ الجريمةَ.

Okay, North Hollywood division just seized Benito's lab
الموافقة، قسم شمالِ هوليود فقط إستولىَ على مختبرِ بنيتو

What, you want to take the whole tram back to the CSI lab?
الذي، تُريدُ أَخْذ ظهرِ الترامِ الكاملِ إلى مختبرِ سي إس آي؟

Someone let all the dogs out of the behavioral science lab, which I totally get.
تَركَ شخص ما كُلّ الكلاب خارج مختبرِ العِلْمِ السلوكيِ، الذي أُصبحُ كلياً.

Someone has not been adhering to lab policy against pranks,
شخص ما ما كَانَ يَلتزمُ به سياسة مختبرِ ضدّ المزحِ،

A day alone in an empty underwater lab is exactly what I need today.
أي يوم لوحده في مختبرِ تحت الماءِ فارغِ بالضبط الذي أَحتاجُ اليوم.

And now an explosion in the alkaline metals lab.
والآن إنفجار في مختبرِ المعادنِ القلويِ.

I know better. Been to a couple of forensic classes taught by you lab guys.
إلى إثنان عدليِ الأصناف علّمتْ بواسطتك رجال مختبرِ.

Pete, send a sample down to the EPA lab in Phoenix.
بيت,ارسل عينه إلى مختبرِ إي بي أي في فونيكس

This is Gil Grissom and Nick Stokes of the Crime lab.
هذا جِل جريسوم ونيك يَذكي مختبرِ الجريمةَ.

Not unless Haiti's in the middle of our crime lab.
لَيسَ مالم هايتي في منتصف مختبرِ جريمتِنا.

Not even my geology lab partner.
لَيسَ حتى عِلْم طبقات أرضَي شريك مختبرِ.

Yeah, send a copy to the state police lab.
نعم، يُرسلُ نسخة إلى مختبرِ شرطةَ الولاية.

Oh, gosh, I stole my first kiss in that science lab.
أوه , gosh، سَرقتُ قبلتَي الأولى في ذلك مختبرِ العِلْمِ.

I'm gonna be the best lab partner you ever had.
سَأكُونُ أفضل شريكِة مختبرِ لم تراها من قبل

can you head over to the print lab?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَترأّسُ إلى مختبرِ الطبعةَ؟

Fine crime fighting, courtesy of your trace lab.
قتال الجريمةِ الرفيعِ، مجاملة مختبرِ أثرِكِ.

I have a devoted lab team now, big contracts, and women... they seem to think I am the sexiest thing on earth.
أصبح عِنْدي فريقَ مختبرِ مخلص الآن .. وعقود كبيرة، ونِساء يعتقدون على ما يبدو بأنني الأكثر جنسيةُ على الأرضِ

I barely had time to make it past the electronics lab before that exploded, too.
كَانَ عِنْدي وقتُ بالكاد لجَعْله يعبر مختبرِ الإلكترونياتَ قبل ذلك الانْفَجارِ، أيضاً.

Investigate Epsilon Pharmaceuticals' laboratory.
فلتتحرى عن مختبرِ ابسيلون للأدوية