"مختطفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapped
• hijacked
• abducted
• kidnapper
• hostage
• carjacked

And yet she's been kidnapped by one of the world's most dangerous men.
ومع ذلك هي مختطفة من قبل أحد أكثر الرجال خطورة ًفي العالم

She didn't know until yesterday that she'd been kidnapped, and she doesn't remember any of us.
إنها لم تكن تعلم حتى بالأمس أنها كانت مختطفة, و هي لا تتذكر أي أحد منا

You know when you were kidnapped, the worst thing about it was just not knowing what happened to you.
،أتعلمين حين كنتِ مختطفة أسوأ شيء في الأمر كان عدم معرفه ما يحدث لكِ

In 2011, Somali pirates received about $153 million in ransoms for hijacked vessels and crews.
وفي عام 2011، تلقّى القراصنة الصوماليون حوالي 153 مليون دولار كفدية لسفن مختطفة ولطواقمها.

We have approximately 20 young females abducted by traffickers.
لدينا تقريباً عشرون أنثى مختطفة بواسطة تجار بشر

It says here that she claimed to be a kidnapper at the airport.
..و لكنها كانت تحاول الذهاب يذكر هنا انها زعمت كونها مختطفة في المطار

I'm being kidnapped. I work at Brieter, Smith and Steinberg.
أنا مختطفة وأعمل فى برايتر سميث سترابنغر

And i'm kind of hoping that we find a kidnapped lady before they kill her.
وأنا آمل نوعاً ما بأن نجد سيّدة مختطفة قبل أن يقتلوها

maybe she made it part of the way when she was kidnapped.
ربما أنجبت في منطقة أخرى عندما كانت مختطفة

My family has been kidnapped, and I am wanted for a murder I did not commit.
عائلتي مختطفة وأنا مطلوب بجريمة لم أفعلها

You know that she was kidnapped by the north Korean secret police.
تعرفين أنها مختطفة من البوليس السري في كوريا الشمالية لا تكن وقح

One girl kidnapped, another one turns up dead an hour later.
فتاة مختطفة , والاخرى تظهر ميته بفرق بعد ساعة

Now I'm not worried that I was adopted. I'm afraid I was kidnapped.
الأن لست قلقة من أنني متبناة انني خأفة من أن اكون مختطفة

Now, she thinks she's been kidnapped... that there's a chance of survival... but it's just a form of torture.
الان هى تظن نفسها مختطفة و ان هناك فرصة ان تنجو و لكنها مجرد وسيلة للتعذيب

This is a hijacked flight. We're a classified threat to ground.
انها طائرة مختطفة نحن مصنفون اننا اعتداء علي الارض

He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack.
قال انه يعلم اني لم اقتل كل هؤلاء الجنود ان طائرتي الآلية كانت مختطفة وأن شخصٌ ما سيستخدم نفس التقنية لشنِّ هجوم شامل

It is with deep sadness and regret that I have to advise you that two hijacked planes have crashed into the Twin Towers of the World Trade Center from what remains of the World Trade Center for 9:00.
أنعي بالأسف و الحزن العميق أن أعلمك بأن طائرتي ركاب مختطفة تحطمت في برجي التجارة العالمي

I imagined what it must've been like for that girl if she'd been abducted to that place.
أتخيل ماذا كان الامر لتلك الفتاة .إن كانت مختطفة في ذلك المكان

I saw the women being abducted they are kept in the temple.
لقد رايت سيده مختطفة واخفوها فى المعبد وهم هاجمونى

- And one girl was just abducted. - kidnapped.
و بنت واحدة هى التى إختطفت مختطفة

I'm a lot of things, but a kidnapper, a murderer?
أنا أشخاص كثر لكن مختطفة ، قاتلة ؟

Whether it's with imprisoned spies, captured soldiers, or kidnapping victims, a hostage exchange is always a touchy time.
سواء كان الآمر مع جواسيس مساجين او جنود اسرى أو ضحية مختطفة وقت تبادل الرهائن دائماً هو الوقت الحساس

During the period, 8 of 17 carjacked vehicles belonging to the United Nations and non-governmental organizations were recovered, mainly by DIS.
وخلال هذه الفترة، استعيدت 8 سيارات من أصل 17 سيارة مختطفة تملكها الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، وذلك أساسا من جانب المفرزة الأمنية المتكاملة.