"مخدرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sedated
• drugged
• dope
• drug
• numb
• anaesthetic

Son-of-a-bitch snuck into the hospital while I was sedated and took pictures.
ابن العاهرة تسلل الى المستشفى في حين كان مخدرا والتقطوا صور.

Well, we're gonna play that Smiths classic and then a little sedated.
حسنا، نحن رائعا اللعب التي الحدادون الكلاسيكية وبعد ذلك مخدرا قليلا.

Strong enough to hold him once he's sedated?
قوية بما فيه الكفاية لاعتقاله بمجرد مخدرا هو؟

Okay, I was drunk or drugged or temporarily insane or something okay?
حسنا، أنا كان مخمورا أو مخدرا أو مؤقتا مجنون أو شيء بخير؟

So he was drugged sometime between the robbery and the car crash.
إذا كان مخدرا في وقت بين السرقة وحادث السيارة.

When I was 15, my dad caught me smoking dope.
عندما كنت فى 15 , ضبطنى ابى و انا أدخّن مخدرا.

Why would the unsub use a date-Rape drug
لماذا يستخدم الجاني مخدرا معروفا للاغتصاب

And i tried to get off and tried to walk.. and my entire left part it was numb.
وحاولت النزول وحاولت السير وكل الجزء الأيسر منى كان مخدرا

They gave her the wrong anaesthetic - under the circumstances.
لقد أعطوها مخدرا خاطئاً فى ظل الظروف المحيطة بها

Malcolm is definitely keeping Darby sedated so she can't talk to us.
مالكولم هو بالتأكيد حفظ مخدرا داربي حتى انها لا تستطيع التحدث الينا.

You'll be sedated and your vision will be blurred.
أنت، ليرة لبنانية تكون مخدرا وسوف تكون واضحة الرؤية الخاصة بك.

You too sedated to pop that thing?
أنت مخدرا جدا لموسيقى البوب هذا الشيء؟

It means I sedated him with haloperidol.
وهذا يعني أنني مخدرا له مع هالوبيريدول .

Well, somebody looks properly sedated.
حسنا، يبدو شخص ما مخدرا بشكل صحيح.

Randy, you were sedated. You couldn't have seen anything.
راندي كنت مخدرا لم تكن ترى شيئا

It's a hammer, Hallam. The same hammer that sunk my mother's boat once you'd drugged her coffee.
نفس الشاكوش الذي أغرق قارب والدتي عندما وضعتي مخدرا على قهوتها

Pupils still slightly dilated. Could've been drugged.
مقلة العين لم تتمدد كثيرا ربما كان مخدرا

Ratchett was too drugged to cry out or defend himself with this.
كان راتشيت مخدرا بشكل جعله لا يستطيع الصراخ أو الدفاع عن نفسه بذلك

Trying to keep me fucking drugged so I don't know what's going on.
تحاولوا ان تجعلوني مخدرا حتي لا اعلم ماذا يحدث

Pooh-Bear scores dope by ripping off other slingers.
يحرز دبّ بوه مخدرا بالغشّ الآخر slingers.

Let's go to my place and smoke dope
دعنا نذهب إلى مكاني وندخّن مخدرا

If he wanted to slip her a date rape drug, why'd he give her LSD, too?
الولد محق بشأن ذلك ان اراد ان يدس لها عقار الاغتصاب لماذا ليعطيها مخدرا ايضا؟

I've kept myself numb for so long... that now I want to actually feel something and I can't... because no matter where I go, no matter what I do...
لقد أبقيت نفسي مخدرا لفترة طويلة لدرجة أنني الآن أريد أن أشعر بشيء ولكن لا أستطيع لأنه لا يهم أين أذهب أو ماذا أفعل

They gave her the wrong anaesthetic, they killed her and her kid, and you caught'em.
لقد أعطوها مخدرا خاطئا، قتلوها هى وطفلها وأنت تدعهم بلا عقاب