"مخدّرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drug
• drugs
• dope
• narcotics
• meth
• cocaine

I don't think you ever really were a drug addict.
أنا لا أعتقد أنت أبدا حقا كانت مدمن مخدّرات.

Ivan Koslov owns a drug smuggling empire worth billions of dollars.
إيفان كوزلوف يمتلك إمبراطورية تهرّيب مخدّرات والتي تساوي بلايين الدولارات

Sergeant, why would you hide a dead drug dealer's cellphone from me?
أيّها الرقيب، لمَ عساك تخفي عنّي الهاتف الخليويّ لتاجر مخدّرات ميت؟

Check her home and work for toxins or drugs.
افحصي المنزل والمصنع بحثاً عن سمومٍ أو مخدّرات

Unless you've got drugs, fuck off, and take your friends with you.
ما لم تكن بحوزتك مخدّرات, اغرب عن وجهنا وخذ أصدقائك معك.

He's a petty drug dealer and I got enough petty drug dealers.
إنه تاجر مخدّرات مُحترف ولديّ ما يكفي من تجّار المخدّرات المحترفين

He's a convicted drug dealer that served time with Tipet.
هو يدان تاجر مخدّرات ذلك الوقت المخدوم مع تيبيت.

She has a history of prostitution, she's a drug addict.
إنها تملك ماضياً بممارسة الدعارة و هي مدمنة مخدّرات

So you're ten years old, your father walks out on you, drug dealers beat up your Mom, and... it's fine?
إذاً أنتَ بالعاشرة من عمرك قام والدكَ بالتخلي عنك و قام تجار مخدّرات بإبراح والدتكَ ضرباً , و

It's looking like this wasn't a drug cartel hit after all.
يبدو أنّها لم تكن جريمة عصابة مخدّرات في نهاية المطاف

- There's some black guys they're drug dealers, I think.
هناك بعض الأشخاص السود، تجّار مخدّرات على ما أظن

While there, we encountered a drug lord who enslaved 150 people.
بينما كنا هناك، صادفنا مروج مخدّرات الذي إستعبد 150 شخص

34. Have any new drugs or new patterns of drug use been observed in the past year?
34- هل لوحظ خلال السنة الماضية توفر أي مخدّرات جديدة أو أنماط جديدة لتعاطي المخدّرات؟

Drug-related mortality deaths where illicit drug use is a direct or indirect contributing factor
حالات الوفاة التي يكون فيها تعاطي مخدّرات غير مشروعة عاملاً مساهماً بشكل مباشر أو غير مباشر

Other drugs such as those under national but not international control
مخدّرات أخرى كتلك التي تخضع للمراقبة الوطنية لا الدولية

Drug-related morbidity diseases and other health problems associated with the use of illicit drugs
المرتبطة باستعمال المخدّرات الأمراض والمشاكل الصحية الأخرى المرتبطة بتعاطي مخدّرات غير مشروعة

Smugglers previously engaged in the trafficking of heroin switched their attention onto other drugs.
فقد حوّل المهرّبون الذين كانوا يمارسون من قبل الاتّجار بالهيروين انتباههم إلى مخدّرات أخرى.

Says you're entitled to a reward for the street value of the drugs we seized. That's $25,000.
ينص على أنّه يحق لك أن تحصل على مكافأة نظير مخدّرات الشارع المُصادرة تلك هي 25 ألف دولار

We burned $100 million worth of CIA dope.
لقد حرقنا مخدّرات وكالة الإستخبارات المركزيّة المقدّرة بـ مئة مليون.

Yeah, but, come on. narcotics chatter?
نعم , لكن , هيّا , ثرثرة تجّار مخدّرات ؟

Are you looking for meth, teeth, and tattoos?
هل كنت تتوقع رؤية مخدّرات أسنان فضيّة , أو وشوم؟

So now he's not just a drug dealer, He's a cocaine dealer.
إذن فهو الآن ليس مجرّد تاجر مخدّرات بل تاجر للكوكايين