"مخفيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hidden
• invisible

In 1998 no hidden detainees were found.
ولم يُعثر في عام 1998 على أي محتجزين مخفيين.

I mean, they weren't hidden at all.
أنا أعني , هم لم يكونوا مخفيين على الأطلاق

I kept them hidden for over two decades, I'm sure we can disappear for a few more.
لقد أبقيتهم مخفيين لمدة 20 عام أنا متأكد أنه يمكننا الإختفاء لبعض الوقت.

Yeah, they also knew how to make themselves invisible.
أجل، همّ أيضاً يعرفون كيف يجعلون أنفسهم مخفيين.

No one bothered us under here. It was like we were invisible.
لم يكن يزعجنا أحد هنا الأمر كان أشبه كأننا مخفيين

They can try to make themselves invisible, but... there's always a way.
يمكنهم محاولة جعل انفسهم مخفيين لكن هناك دائماً طريقة

If dimensions other than our familiar three are really there, they, too, are hidden.
إذا كانت هناك أبعاد أخرى غير الأبعاد الثلاثة التي ألفناها فهم أيضا مخفيين عنّا

I can leave soldiers hidden in certain locations.
بأمكانني ترك الجنود مخفيين في مواقع محدّدة.

As far as I can see, they managed to stay hidden backstage for most of the performance.
بقدر ما أراه فقد نجحوا في البقاء مخفيين وراء المسرح لمعظم الأداء

You keep hidden from the rest of the world?
انت تُبقيهم مخفيين عن كل العالم ؟

That my legs should be hidden?
بأن ساقاي يجدر بهما أن تكونا مخفيين ؟

It was a JPEG with two numbers hidden in it.
كان ملفا صوتيا برقمين مخفيين فيه

There are a lot of Chinese philosophies hidden in the game of Mahjong
هناك الكثير من الفلاسفة الصينين مخفيين "في لعبة "ماهجونغ

They weren't hidden.
هذا لإنهم لم يكونوا مخفيين

And we're facing magnetic north so we should be invisible to their probes
ونحن نواجه الشمال القطبي لذا يجب أن نكون مخفيين عن تحقيقاتهم

The scorpion fish camouflages itself while the spider crabs let themselves be colonize by shellfish and becomes invisible if thay do not move.
السمكة العقرب تموّه نفسها بينما العناكب السرطانية فسحوا لإستعمارهم بالمحار ويصبحوا مخفيين ان لم يتحركوا

Extradition or not, this money guarantees that we stay invisible to the outside world.
تسليم الجرمين ام لا هذه الاموال تضمن ان نبقى مخفيين عن العالم الخارجي

Were invisible to Washington policy makers
قد كانوا مخفيين لصناع القرار في واشنطن

Under these blankets we're completely invisible.
تحت هذه الوسائد نحن مخفيين بالكامل

there are not hundreds but thousands, all of them invisible, unlike the pretenders, the fetishists, the perverts.
يوجد المئات بل الالالف جميعهم مخفيين على خلاف "المتظاهرون" الشهوانيين الفاسدون

All I did know was that they were invisible.
كنت أعنى أنهم مخفيين