"مخك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your brain
• your brains
• your mind
• your head

Her cerebral tissue is undifferentiated, so I can map your brain's neuro-network onto it, effectively uploading your consciousness.
غشائها المخير غير مختلف ليمكنني أن أحدد خارطة مخك الشبكية إليها أقوم برفع عقلك الباطن إليها

I can't fucking feel it. Well, currently, my brother, it's because your brain is filled with codeine.
حسناً، في الوقت الحالي يا أخي لأن مخك مليء بالكودين

Somehow your brain is able to decode the components of that complex auditory space.
بطريقة ما مخك يكون قادر على فك مكونات هذا الفضاء السمعي المعقّد

Just that it seems to me, you don't need a microchip in your brain to be programmed.
فقط أنه لايبدو لي، أنك تحتاج لشريحة في مخك كي يتم برمجتك

I'm going to turn the heat up in that chubby melon of yours, and I'm gonna turn your brains to scrambled eggs.
سأشعل تلك الشمامة الممتلئة خاصتك سأحول مخك إلى بيض مقلي

An asylum, where they fry your brain, that's where he was sending you.
في مصح عقلي , المكان الذي يقلون فيه مخك ذلك المكان الذي كان يود ان يرسلك اليه

I'm going to inject you with a serum that stimulates... the part of your brain that processes fear.
سأقوم بحقنك بمصل يحفز جزء من مخك يُعالج الخوف.

Pain receptors require your brain to know the reason for this pain
مستقبلات الألم تطلب من مخك معرفة سبب هذا الألم

EMG's picking up myoelectric feedback. your brain's talking to it.
إن الجهاز يلتقط الإشارات الكهربية للعضلات، إن مخك ما يتحكم به

I can either drill a hole in the back of your head, and push it out with your brain...
يمكن أن أقوم بعمل ثقب من خلف رأسك وأقم بدفع هذا الشيء خارجاً مع مخك

I don't know what courses through your brain, but I listened to that voice mail 100 times before I destroyed it, and that message was the real thing.
أنا لا أعلم ما الذي يدور في مخك, ولكنني استمعت لذلك التسجيل الصوتي حوالي 100 مرة قبل أن أقوم بإتلافه, وتلك الرسالة كانت أمرًا حقيقيًا

Well, what if -- what if all the parts of your brain failed to work together in that crucial instant?
حسناً ، ماذا لو .. ماذا لو كل أجزاء مخك فشلت فى العمل مع بعضها البعض فى اللحظة الحاسمة ؟

The reason that your brain can tell your new leg what to do is, um...
وسبب أن مخك يمكنه إخبار رجلك الجديدة بما يجب أن تفعل

You don't shove a member of the royal family unless your brain is made of toddings.
أنت لا تدفع أحد من الأسرة الملكية إلا إذا مخك مصنوع من الخمارة.

I mean, no offense or anything. But isn't the shape of your brain kinda fucked up?
لا أقصد إهانتك و لك ألا يعمل مخك بطريقة خاطئة ؟

Someone who could repair your body, a technician who could reprogram your brain, and a specialist to help me put you down if it had to be done.
شخص ما يستطيع إصلاح جسدك تقني قادر على إعادة برمجة مخك وأخصائي ليساعدني في القضاء عليك إذا استدعت الحاجة

Without a blue to come down, your brain will forget to tell your lungs to breathe.
إذا لم تتوفري على حبة زرقاء لتوقفك مخك سينسى بأن يخبر رئيتيك بأن يتنفسا

They've got laser blades. They can reset your brain.
إن بها ليزر و يمكنهم إعادة ضبط مخك

And no clever story you're gonna tell is gonna stop me from blowing your brains out of the back of your skull.
ولا أية قصة ذكية ستقولها ستمنعني من تفجير مخك خارج جمجمتك

You are so weak to be the food for the worms under the soil that go inside your eyes and wander in your brains.
انت حتى ضعيف على ان تكون طعاما للدود تحت التراب فىالداخل وعينيك تتجولان فى مخك

You are weak. your mind has been fully scanned. Your skills and limitations are mine to read.
أنت ضعيف، تم مسح مخك بشكل كامل أصبحت مهاراتِك وقيودك لي الآن.