"مخلصه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loyal
• faithful
• unfaithful

You remain loyal to a man who has never thought you good enough to be his wife.
تبقين مخلصه لرجل لمْ يفكّر فيكِ مطلقاً بأنكِ مناسبة بما فيه الكافية لتكوني زوجة له

The Sheikh was the only guy who had any, and he's loyal to his dad.
الشيخ هو من لديه جميع الادلة وابنته مخلصه له ولابي

You won't like it, but if you are loyal to me, you won't question it.
ولن يعجبك ولكن لو كنت مخلصه لي لن تحققي معي بشأنه

and very faithful friend.
ممرضه,حارسه,ترعى الكلاب و صديقه مخلصه جدا

The last one, I might add, which, if you're too stupid to comprehend, means I've been faithful to you since we met.
الشيء الاخير الذي سأضيفه اذا كنت شديد الغباء لأدارك ذلك اعني انني كنت مخلصه لك منذ ان التقينا

Your ex was unfaithful, but they're not all that way.
في السابق لم اكن مخلصه لكنهم لم يكونو على هذا النحو

I know better than anyone how loyal you are to those who are loyal to you.
اعرف اكثر من اي احد اخر كم انت مخلصه لهؤلاء المخلصين لك

I want to show the Pope that no nation is more loyal to him
أريد أن يرى البابا أن ليس هناك أمه مخلصه له أكثر

She's just loyal. That's all. How'bout you guys?
إنها مخلصه فحسب, هذا ما في الأمر وماذا عنكم يا رجال؟

Will you love him, keep him, honor him and protect him, and forsaking all others, be loyal only to him?
اسَتَحبينه، استبقينه تشرفينه و تحمينه وتتركين الآخرون، و تكوني مخلصه له

You are brave, perhaps wise... and definitely loyal.
انتي شجاعه ربما حكيمه .. بالتأكيد مخلصه

Mass Spec is very loyal.
المواصفات الشامله مخلصه للغايه

Clearly, you were very... loyal to him.
من الواضح انكي كنت مخلصه جدا له

In the future these elite troops, under Himmler's orders, are expected to replace the Wehrmacht, which is no longer considered completely loyal.
كان متوقعا من هذه القوات النخباويه تحت امره هيملر فى المستقبل ان تحل محل القوات الالمانيه الفيرماخت التى لم تكن تعد مخلصه

Fräulein, I am as sure you did not hide the uniform as I am sure you are a good and loyal friend to your mistress.
آنسه ... أنا واثق تماما أنك لم تخبئى الستره كما أنا واثق من أنك صديقه مخلصه و وفيه لسيدتك

And she has been a loyal patron of its businesses ever since.
وقد أصبحت مديرة مخلصه منذ ذلك الوقت

There was nothing to catch. I have been faithful to you.
لم يكن هناك شيء لتمسكه كنت مخلصه لك

There's one thing about them, they're very faithful.
هناك ميوه فيها وهى انها مخلصه جدا

A shameless betRayeR, pretending to be a faithful... ..innocent wife.
خائنه وقحه تتظاهر بأنها زوجه وفيه مخلصه

Uncle, I have served you. I have been faithful. I need to know.
عمي , خدمتك وكنت مخلصه أحتاج أن أعرف

Now that he knows she was unfaithful, it's over.
وهو يعتقد بانها غير مخلصه وانتهى الامر

Now that he knows she was unfaithful, it's over.
والان هو يعلم بانها غير مخلصه ... انتهى الامر