"مخنوق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smothered
• stifled
• Strangled
• choked
• claustrophobic
• choking

smothered her with a pillow till she couldn't breathe.
مخنوق لها مع وضع وسادة حتى إنها لا تستطيع أن تتنفس.

When your dad took off, your mom smothered you, and now that Ellie's mom is gone, you're smothering her.
عندما تولى والدك حالا، أمك مخنوق لك، و الآن أن أمي ايلي ورحل، أنت خنق لها.

Master spider, stilted or stifled, spin us a web and heed our call.
العنكبوت المُعلِم، مُهندم أم مخنوق فلتحيك لنا شباكك وتُنفذ مطالبنا

I found him and he was getting all Strangled by these plants or something, and then one of them just stabbed him.
وكان مخنوق بكل تلك النباتات أو شيئًا ما ومن ثم واحدة منهم طعنته

Two days later, Mrs. Bad Guy comes home, finds Mr. Bad Guy dead on the bathroom tile, choked to death.
وضعها بربطة عنق، وبعد يومين السيد السيئ أتى للمنزل و وجد السيد السيئ ميت على أرضية الحمام مخنوق حتى الموت

Remember how I said I was claustrophobic?
تتذكرين كيف قلت لك أني مخنوق ؟

The atmosphere is choking with carbon dioxide
وأن الغلاف الجوي مخنوق بغاز ثاني اكسيد الكربون

Perfect timing. I've been feeling a little smothered lately.
توقيت ممتاز لقد شعرت قليلاً أني مخنوق في الآونة الأخير

Oh, he knows. He just doesn't want to get involved because he feels smothered.
يعلمُ ذلك، إلّا أنّه لا يريد التدخّل لأنّه يشعرُ بأنّه مخنوق

I needed to get away. I felt smothered here.
.كنت بحاجة للابتعاد شعرت أني مخنوق هنا

Yeah smothered to death in her own bed.
نعم مخنوق ل الموت في سريرها الخاص.

Master spider, stilted or stifled...
العنكبوت المُعلِم، مُهندم أم مخنوق

You can feel like you're falling, like you're being Strangled, or, in my case, like you're at the center of a grove of magical trees where human sacrifices took place.
تشعر وكأنك تسقط وكأنك مخنوق وفي حالتي كأنك في مركز بستان من الأشجار السحرية

One guy Strangled, one guy missing, another guy taking photos of it.
شخص مخنوق وآخر مفقود شخص آخر يلتقط صوراَ لذلك

Hammond police found him in his truck, Strangled, with a map of Chicago in his mouth.
الشرطة المحلية وجدته في شاحنته مخنوق مع خريطة " شكياغو " في فمه

I'm all choked up. I've got a lump in my throat.
أنا مخنوق من الداخل تكون لدي ورم في حنجرتي

I'm a little choked up. I'm going to get some air.
انا مخنوق بعض الشييء ساحصل علي بعض الهواء

- It feels claustrophobic.
أنا مخنوق. شارلي.

- ...claustrophobic.
-بأنّني مخنوق...

I'm choking on this collar.
انا مخنوق بهذه الربطه