"مددت ولايتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mandate extended
• mandate was extended

Resolution 1370 (2001) Mandate extended for a period of six months, until 30 March 2002
مددت ولايتها لفترة ستة أشهر حتى 30 آذار/مارس 2002

Resolution 1357 (2001) Mandate extended until 21 June 2002
القرار 1357 (2001) مددت ولايتها حتى 21 حزيران/يونيه 2002

Resolution 1418 (2002) Mandate extended until 30 June 2002
القرار 1418 (2002) مددت ولايتها حتى 30 حزيران/يونيه 2002

Resolution 1420 (2002) Mandate extended until 3 July 2002
القرار 1420 (2002) مددت ولايتها حتى 3 تموز/يوليه 2002

The inter-agency Internal Displacement Unit, whose mandate was extended for the year 2003, supports country teams with the development of collaborative approaches in the field.
والوحدة المشتركة بين الوكالات للتشرد الداخلي، التي مددت ولايتها لعام 2003، تدعم الأفرقة القطرية باستنباط نهج تعاونية في الميدان.

Resolution 1421 (2002) Mandate extended until 15 July 2002
القرار 1421 (2002) مددت ولايتها حتى 15 تموز/يوليه 2002

Resolution 1423 (2002) Mandate extended until 31 December 2002
القرار 1423 (2002) مددت ولايتها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Resolution 1400 (2002) Mandate extended for a period of six months, until 30 September 2002
القرار 1400 (2002) مددت ولايتها لفترة ستة أشهر حتى 30 أيلول/سبتمبر 2002

Resolution 1359 (2001) Mandate extended until 30 November 2001
القرار 1359 (2001) مددت ولايتها حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

Resolution 1380 (2001) Mandate extended until 28 February 2002
القرار 1380 (2001) مددت ولايتها حتى 28 شباط/فبراير 2002

Resolution 1394 (2002) Mandate extended until 30 April 2002
القرار 1394 (2002) مددت ولايتها حتى 30 نيسان/أبريل 2002

Resolution 1406 (2002) Mandate extended until 31 July 2002
القرار 1406 (2002) مددت ولايتها حتى 31 تموز/يوليه 2002

Resolution 1429 (2002) Mandate extended until 31 January 2003
القرار 1429 (2002) مددت ولايتها حتى 31 كانون الثاني/يناير 2003

Resolution 1355 (2001) Mandate extended until 15 June 2002
القرار 1355 (2001) مددت ولايتها حتى 15 حزيران/يونيه 2002

Resolution 1417 (2002) Mandate extended until 30 June 2003
القرار 1417 (2002) مددت ولايتها حتى 30 حزيران/يونيه 2003

Resolution 1392 (2002) Mandate extended until 20 May 2002
القرار 1392 (2002) مددت ولايتها حتى 20 أيار/مايو 2002

Resolution 1364 (2001) Mandate extended until 31 January 2002
القرار 1364 (2001) مددت ولايتها حتى 31 كانون الثاني/يناير 2002

Resolution 1381 (2001) Mandate extended until 31 May 2002
القرار 1381 (2001) مددت ولايتها حتى 31 أيار/مايو 2002

The present document is the sixth report submitted by Ms. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum, Special Rapporteur on the human rights situation in Burundi, whose mandate was extended by the Commission on Human Rights in its resolution 2002/12 of 19 April 2002.
هذه الوثيقة هي التقرير السادس الذي تقدمه السيدة ماري - تيريز أ. كايتا بوكوم، المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في بوروندي والتي مددت ولايتها لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2002/12 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2002.

The present report describes the deployment and activities of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), whose mandate was extended until 15 September 2003 by Security Council resolution 1466 (2003) of 14 March 2003.
ويعرض هذا التقرير لنشر وأنشطة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، التي مددت ولايتها حتى 15 أيلول/سبتمبر 2003 بموجب قرار مجلس الأمن 1466 (2003) المؤرخ 14 آذار/مارس 2003.

The present document is the fifth report submitted by Mrs. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum, Special Rapporteur on the human rights situation in Burundi, whose mandate was extended by the Commission on Human Rights in its resolution 2001/21 of 21 April 2001.
خلاصة هذه الوثيقة هي التقرير الخامس الذي تقدمه السيدة ماري تيريز أ. كايتا بوكوم، المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في بوروندي والتي مددت ولايتها لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2001/21 المؤرخ في 20 نيسان/أبريل 2001.