"مدرسة السحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Magic School
• magician school

At Magic School so he has an alibi when they attack.
في مدرسة السحر لكي يكون عنده حجة غياب عندما يهجموا

We can't, because Magic School being the hub of good magic, you know, and we don't wanna expose ourselves.
لا نستطيع ، لأن مدرسة السحر كانت موقع السحر الجيد . و لا نريد أن نكشف أنفسنا

You'd think she'd be at Magic School attending to her husband.
. كنت أظن أنها في مدرسة السحر ، تحمي زوجها

Any chance that she went back to Magic School ? Maybe.
هل هناك فرصة أنهم عادوا إلى مدرسة السحر ؟

No, look, Magic School's protected. It's okay. Give it your best shot.
. لا ، إنظر ، مدرسة السحر محمية ، لا بأس ، جرّب فرصتك

Okay, so the magical community knew it needed a place to nurture young magic, so the Elders created Magic School.
حسناً ، إذاً المجتمع السحري عرف أنه بحاجة لمكان ليرعى السحر اليافع ، لذا إخترع . الكبار مدرسة السحر

And Magic School has books and apothecary and really bitchen weapons.
و .. و مدرسة السحر فيها كتب و صيدلية . و أسلحة خطيرة حقاً

Feels good to be back at Magic School, doesn't it?
تشعر بشعور جيد للعودة إلى مدرسة السحر ، ألست كذلك ؟

I just left Magic School. The last thing I want to deal with is you Elders.
لقد تركت مدرسة السحر لتوي ، آخر شيء . أريده هو التعامل معكم أنتم الكبار

I mean, this place is called Magic School for a reason, right?
أعني ، هذا المكان يسمى مدرسة السحر لسبب ما ، صحيح ؟

They would not leave Magic School unprotected, or leave its powers for us to take.
هم لن يتركوا مدرسة السحر بدون حماية أويتركواقواهالنا لنأخدها.

All right, babies, we're gonna go to Magic School till we can figure out what happened.
، حسناً يا أطفال . سنذهب إلى مدرسة السحر حتى نعلم ماذا حدث

Probably circling their broomsticks in Magic School.
. على الأغلب يدورون بمكانسهم في مدرسة السحر

Well, at least you're not wasting all your time at Magic School.
حسناً ، على الأقل أنت لا تقضين . معظم وقتك في مدرسة السحر

It'll give you a taste of life outside Magic School.
. إنها ستعطيك نكهة للحياة خارج مدرسة السحر

Do you really think they'll leave the safety of the Magic School?
هل حقاً تعتقد أنهم سيتركون أمان مدرسة السحر ؟

No, I need to get into Magic School and get their last power.
لا ، أريد أن أدخل مدرسة السحر وأحصلعلىقواهمالأخيرة.

- I could check at Magic School. - Now we're talkin'.
. حسناً ، أعتقد أن بإمكاني تفقد مدرسة السحر . الآن نحن نتحدث

But we can't even get them out of Magic School now, let alone destroy them.
ولكن الآن لا يمكننا حتى إخراجهم من مدرسة السحر ناهيك عن تدميرها.

I'd rather die than spend eternity hiding out in some dingy cave, while the Triad luxuriates up at Magic School.
لن أنفق خلودي في قتل واصطياد الجرزان المختبأين في بعض الكهوف الحقيرة بينما الثالوث يعيشون بترف في مدرسة السحر

Oh, yeah, well he just graduated magician school.
اوه نعم حسناً لقد تخرج للتو من مدرسة السحر