"مدرسة داخلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boarding school
• boarding schools
• a residential school
• of boarding

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
قررت أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية بعد الآن

My brother's at boarding school, so there's an extra bed.
أخي في مدرسة داخلية, لذا يوجد هناك سرير إضافي

My granny will never let me go to a boarding school.
جدتي لن تسمح لي أبدا أن أنتقل إلة مدرسة داخلية.

The Chandler boy goes to boarding school in Boston.
الصبي تشاندلر يذهب إلى مدرسة داخلية في بوسطن.

Currently, the country has 20 ethnic boarding schools, taking in a total of 7,034 children.
ويعدّ البلد حالياً 20 مدرسة داخلية للمجموعات الإثنية تضم ما مجموعه 034 7 طفلاً.

- You could send her to a boarding school, right?
يمكنك أرسالها الى مدرسة داخلية , أليس صحيحا ؟

After questioning by the police, you were sent to boarding school.
بعد استجوابك من قبل الشرطة تم إرسالك إلى مدرسة داخلية

Such children are accommodated immediately by the competent municipality or mayoralty at a crèche, kindergarten or boarding school.
ويُلحق هؤلاء الأطفال على الفور من جانب المجلس البلدي أو المحلي المختص بدار للحضانة أو في روضة للأطفال أو مدرسة داخلية.

To effect this assimilation Navajo children were taken from the shelter of the family and sent to boarding school.
وفي سبيل تحقيق هذا الاستيعاب، كان أطفال النافاجو يؤخذون من مأوى الأسرة ويرسلون إلى مدرسة داخلية.

A model for services to be provided by religious boarding school has been developed in one province and other provinces are following this example.
وقد استُحدث نموذج للخدمات التي ستُوفرها مدرسة داخلية دينية، في أحد الأقاليم، وتحذو بقية المقاطعات ذلك.

A boarding school for disabled persons offers professional rehabilitation.
وتوجد مدرسة داخلية للمعوقين تقدم دورات لإعادة التأهيل المهني.

Such a school may provide food and accommodation for pre-school children in a boarding school.
ويجوز لمثل تلك المدارس توفير المأكل والمسكن للأطفال الذين لم يبلغوا بعد سن الالتحاق بالمدرسة، في مدرسة داخلية.

A major highlight of this work was the establishment of a boarding school to address the secondary education of girls.
وكان أهم إنجاز أسفر عنه هذا العمل هو إنشاء مدرسة داخلية لتوفير التعليم الثانوي للبنات.

The contingent of the school consists of boarding school student of the republic, with visual disabilities.
وصارت هذه المدرسة مدرسة داخلية يأوي إليها طلاب جمهورية أذربيجان المعاقون بصريا.

(iv) Children with no parents who live in an orphanage or boarding school in Latvia;
`٤` اﻷطفال الذين لا آباء لهم الذين يعيشون في ميتم أو مدرسة داخلية في لاتفيا؛

People to People, as a responsible non-governmental organization, has established a boarding school for girls in one of the remote areas of Ethiopia.
وقد أنشأت منظمة الناس للناس، كمنظمة غير حكومية مسؤولة، مدرسة داخلية للفتيات في إحدى المناطق النائية في أثيوبيا.

So, I probably shouldn't say this, but he isn't actually attending an exclusive boarding school like she says.
ربما لا يجدر بي قول هذا، ولكنه لا يذهب إلى مدرسة داخلية خاصة كما قالت

Well, after my father ditched us, we were also sent off to a boarding school.
و بعد أن تركنا أبي أُرسلنا أيضاً إلى مدرسة داخلية

A drunk kid accidentally hit me with a rowing oar in boarding school.
طفل في حالة سكر ضربني عن طريق الخطأ بالمجذاف في مدرسة داخلية

More than 60,000 children from different ethnic groups studied in all grades at 277 boarding schools.
وتلقى أكثر من ٠٠٠ ٦٠ تلميذ من مختلف الجماعات اﻹثنية تعليمهم في جميع الصفوف في ٢٧٧ مدرسة داخلية.

As a result, 86,000 students from ethnic minorities were currently enrolled in 280 boarding schools.
فيتابع 000 86 طالب ينتمون إلى أقليات إثنية دراستهم في مدرسة داخلية.

ATD Fourth World organized a one-week workcamp, with some of the youths, in Moshi in a residential school for blind children.
ونظمت الحركة مخيم عمل امتد أسبوعا، شارك فيه بعض الشباب في موشي في مدرسة داخلية للأطفال المكفوفين.