"مدرستك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• school
• teacher
• schools
• tutor
• college

- Besides, you have school and your father works.
بالاضافة الى مدرستك فأن لديك عمل مع والدك

Use your high school characters, but, give them a twist.
أستخدمي شخصيات مدرستك , و لكن أعطيهم شكل مختلف

She'll be coming to your school next year, you know.
إنها ستأتي إلى مدرستك في العام المُقبل، كما تعرف

Hey, were you involved in clubs at your old school?
هل كنت مشتركه فى أى نشاطات فى مدرستك القديمة؟

The president of your high school chess club, dipstick which was probably you in the first place.
لا, رئيس النادي الشطرنج في مدرستك الثانوية كان من الممكن أن تكون في المركز الأول

You must get Es for "excellent" at your new school.
عليك أن تحصل على درجة الإمتياز في مدرستك الجديدة

Oh, I know everyone at your high school isn't so uptight.
أوه، أعرف كل شخص في مدرستك العليا ليست متوترة جدا.

Master, please take it, I've come to join your kung-fu school.
سيدى ارجوك خذهم لقد جئت للانضمام مدرستك لتعليم الكونغو فو

You were away from home from an early age; First, boarding school.
فقد كنت بعيداً عن المنزل منذ سن مبكرة في مدرستك الداخلية

In your previous school, is master Jun Pyo there?
،في مدرستك السابقة هل يوجد بها جونبيو البارع؟

Maybe. But I hear your old school has a summer swim program.
ربما, لكنى سمعت بأن مدرستك القديمة بها برنامج تدريب على السباحة

When I enrolled Maxwell in your school I didn't expect dodging monsters... to be a part of the curriculum.
عندما قدمت لماكسويل فى مدرستك لم أتوقع بعض الوحوش حتى يكون جزء من الدراسة يوم جيد ,سيدى

I got an email from your school asking if I'd chaperone the school dance on Saturday night,
حصلت على رسالة من مدرستك يسألون اذا كنت سأرافق حفلة الرقص المدرسية مساء يوم السبت

I'm surprised your school didn't force you to use the right.
أستغرب من أن مدرستك لم تجبرك على استخدام يدك اليمنى

Didn't your little fancy private school tell you nothing gets lost?
ألم تدرس في مدرستك الخاصة بأن لا شيء يضيع ؟

Isn't there anyone in your school who is good at singing?
هل هناك طلاب آخرون في مدرستك يستطيعون الغناء جيداً ؟

I forgot that story you told about your old school.
نسيت تلك القصة التي أخبرتنا إيها عن مدرستك القديمة.

Um, can I say, we are so happy to be here at your school?
أريد أن أخبرك أننا سعيدون جداً لوجودنا هنا في مدرستك

But this is a 3-month temp gig, and who'll pay for your summer school in Canada?
لكن ما العمل؟ عملي هنا مؤقتٌ لثلاثة أشهر، من سيدفع لرسوم مدرستك الصيفية في كندا؟

Hey, you tell your teacher we sailed over on a boat, too.
أصغي، أخبري مدرستك أننا أبحرنا إلى هنا على متن قارب أيضاً

Were your other schools like this too?
هل كنت هكذا في مدرستك السابقة؟

I just don't have time to tutor you anymore.
انا فقط لا املك الوقت لاكون مدرستك مرة اخرى

And I won't be here long enough to go to this terrific school of yours, and people like me don't get into college, and we both know that.
ولن أبقى هنا طويلاً لكي أذهب إلى مدرستك الرائعة والأشخاص الذين مثلي لا يدخلون الجامعة، وكلانا نعرف هذا