"مدرستي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• school
• teacher
• schools
• alma
• class
• grade-school

A mock election was planned in my elementary school.
‏‏تم التخطيط لنموذج انتخابات ‏في مدرستي الابتدائية. ‏

Half the kids in my high school were black.
نصف الطلاب في مدرستي الثانوية كانو من السود

There's a fat kid at school named J.J., and he's hilarious.
هنالك فتى سمين في مدرستي يدعى جي جي وهو مضحك

Well, some kids at my school have bowling parties.
حسنا، بعض الأولاد في مدرستي يقيمون حفلات بولينج

This is like my high school graduation all over again, except that time, I did have sex, and I did not get a diploma.
هذا هو مثل مدرستي الثانوية التخرج جميع أنحاء مرة أخرى، باستثناء ذلك الوقت، لم أكن ممارسة الجنس، وأنا لم تحصل على دبلوم.

I represented my school at a nature camp, last month.
أنا ممثلة مدرستي في مخيم طبيعة ، الشهر الماضي.

All my high school guidance counselors did, but I did not.
كل الاخصائين في مدرستي الثانوية فعلوا، و لكني لم أفعل.

'This love of mathematics that I first acquired'here in my old comprehensive school still drives me now.
هذا الحب للرياضيات الذي اكتسبته لأول مرة هنا في مدرستي القديمة الشاملة، ما يزال يدفعني للآن.

I was afraid I wouldn't remember any of my high school French.
أنا خائفة وأود أن لا تذكر أي من مدرستي الثانوية الفرنسية.

I think they're gorgeous. Wish I had school dinners like this.
أعتقد أنها رائعة، ليت كان لدي في مدرستي طعام كهذا

You know,I never went to my high school prom,either.
أتعلمي ,لم اذهب الي حفلة مدرستي سابقا بالفعل

And unlike my old school, there were girls here.
وبشكل مختلف عن مدرستي القديمة00 فيوجد فتيات هنا

'I just want my high school to be a nice place.
' أنا فقط أريد مدرستي العليا لكي يكون مكان لطيف.

Shaila Bano is a good girl. She studies in the same school...
لكن شليا بانو فتاه طيبه و متعلمه فهي تدرس بنفس مدرستي

I remember back when I cheered at my school in Detroit.
أَتذكّرُ فيما مضى عندما كنت مشجع في مدرستي في ديترويت

In this neighborhood, so I can go to my school.
في هذا الحي، بحيث أستطيع أن أمضي إلى مدرستي

Said she got my name from my old school.
قالت بأنها حصلت على إسمي من مدرستي القديمة

And I had problems at my other school, so I come here.
..و ..لديّ مشاكل في مدرستي السابقة لهذا السبب جئتُ الى هنا

Was my high school valedictorian. I'm an Eagle Scout.
كانت مدرستي الثانوية هي فارلكتوريان ثم ايجيل سكاوت

I was a teacher in Baghdad, but a bomb hit my school.
كنت مدرسا في بغداد، لكن قنبلة أصابت مدرستي.

New buildings were constructed at the Tafuna High and Elementary schools and the Nuuuli-Vocational-Technical school.
وأنشئت مبان جديدة في مدرستي تافونا الثانوية والابتدائية ومدرسة نوولي التقنية المهنية.

Anyone care to take a ride to my high school alma mater, Covington Prep?
يرغب أحد الركوب معي إلى مدرستي الثانوية الما ماتر أعدادية كوفينجتون ؟

My, uh, my high school superlatives were class nicest and most likely to succeed.
كنت متفوقا في مدرستي الثانوية فصلنا كان عبارة عن فئة جميلة والأكثر احتمالا للنجاح

My grade-school boyfriend, Tommy, left me for... someone with boobs.
خليل مدرستي الابتدائية، تومي، تَركَني ل... شخص ما بالأثداء.