"مدلكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a masseuse
• massage

One day you wake up, you decide you wanna be a masseuse.
ربما يوماً ما تستيقظي وتقرري أنك تريدي أن كوني مدلكة.

tell them that in two weeks, I will once again be a masseuse in good standing.
أخبرهم أنني طباخة في مطعم كبير في نيو يورك وأخبرهمأننيخلالأسبوعين، سوف أكون مدلكة نظامية

If your back's bothering you, we do have a masseuse on duty.
إن كان ظهرك يؤلمك فلدينا مدلكة هنا

Now there's Fraulein Mayr, who is a masseuse...for ladies only.
الآن يوجد آنسة ماير مدلكة.. للنساء فقط

You're a massage teaser.
يا لك من مدلكة مستفزة

A reality show called Fakin'It where you have to pretend to be a masseuse, and if at the end they can tell you were not a masseuse, you lose.
برنامج واقعي يسمى ( التزييف ) بحيث يتطلب منك النظاهر بأنك مدلكة

In fact, she wasn't even a masseuse.
في الواقع لم تكن حتى مدلكة

I have a friend who's a masseuse. - Oh?
لدي صديقة تعمل مدلكة

Well, I'm a masseuse.
حسنا، أنا مدلكة.

- Masseuse. - I didn't order a masseuse.
ماسيوس ـ لم أطلب مدلكة

We have reason to believe that Shane was abused by a masseuse.
عندنا سبب لإعتقاد أن (شين) أُنتهك من قبل مدلكة

I was a photographer and then I was a masseuse, and now I...
لقد كنت مصورة و من ثم مدلكة

You say you're a masseuse. What kind of masseuse?
تقولين انك مدلكة

And I hired a masseuse to come and give me and Mia a couples massage.
-و أستأجرت مدلكة لتأتي الي هنا لاعطائي أنا و (ميا) بعض التدليك

And you said Lucy Cardell... she was a masseuse.
وتقول ان لوسي كارديل مدلكة

You're a masseuse, not a life coach!
-أنت مدلكة و لست مرشدة

Candi is studying to be a masseuse.
. إن (كاندي) تدرس لتكون مدلكة

Of a masseuse.
من مدلكة.

I'm a masseuse.
أنا مدلكة

You're a masseuse.
أنت مدلكة.

I'm a licensed massage therapist.
أنــا مدلكة مرخصة.