"masseuse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدلكة
• المدلكة
• مُدلكة
• مدلّكة
• مدلك
• مدلكتي
• كمدلكة
• مدلكه
• تدليك
• مُدلّكتي
• مساج
• مدلكته
• مدلكتها
• مدلّكتكَ
• المدلك

Yes, it's a lesbian masseuse for my ferret, but it counts.
أجل , إنها مدلكة سحاقية للجلد لكنها تحتسب

One day you wake up, you decide you wanna be a masseuse.
ربما يوماً ما تستيقظي وتقرري أنك تريدي أن كوني مدلكة.

Tell the masseuse I'm running about 15 minutes late.
أخبرى المدلكة أنا أجرى حوالى 15 دقيقة متأخرا

Sorry, sir, I'm a receptionist, not a masseuse.
عُذراً,سيدي,ولكني موظفة استقبال, ولست مُدلكة.

So dad Says you're working on becoming a masseuse.
إذًا أبي قال بأنّكِ تعملين على أن تصبحين مدلّكة.

I got a cramp here. Can you call me a masseuse?
لدي تشنجات هنا هل يمك أن تستدعي لي مدلك ؟

And this is my personal assistant and private masseuse, Mrs. Yueng Ling.
و هذه مساعدتي الشخصية و مدلكتي الخاصة , السيدة يونغ لنغ

Hispanic female doctor or gay male masseuse?
دكتورة من أصل اسباني أو مدلكة الذكور مثلي الجنس؟

She is a talented, albeit unlicensed, masseuse who helps me with my back pain.
انها مدلكة موهوبة ولو انها بدون ترخيص تساعدني في علاج الام الظهر

tell them that in two weeks, I will once again be a masseuse in good standing.
أخبرهم أنني طباخة في مطعم كبير في نيو يورك وأخبرهمأننيخلالأسبوعين، سوف أكون مدلكة نظامية

And what are you, like, the team masseuse or something?
من أنتِ؟ مدلكة الفريق أو شيئاً ما كذلك؟

uh, mobile florist or, ooh, traveling masseuse.
بائعة الزهور المتنقلة . أو المدلكة المتنقلة

The masseuse mostly focused on my glutes, but I'm guessing she'll remember my face.
تلك المدلكة كانت مركزة غالبا في ردفيّ لكنني أعتقد بأنها ستتذكر وجهي

I just feel that a masseuse is a terrible thing to waste.
. أنا فقط أشعر أن المدلكة هي أمر فظيع لأهدره

She can find another masseuse.
إنها لا تستطيع إيجاد مُدلكة أخرى

Still in training and, you know, if you tell people you're a masseuse, they tend to assume that you're a... you know... Ah.
إن أخبرت الناس أنّني مدلّكة ..يميلون إلى الاعتقاد أنّني

And, uh, not being a dog masseuse.
ولست مهتماً بأن أكون مدلك كلاب.

Oh... Yeah, I think my masseuse might moonlight.
أجل , أعتقد ربما أن مدلكتي لديها وظيفة اخرى

And well, I suppose I did the one thing with a client that you're not supposed to do as a masseuse.
وحسن، أظن أنني فعلت الشيء الوحيد مع الزبون الذي لا يفترض بأن تقوم به كمدلكة.

The masseuse was in the middle of doing things one only dreams of.
كان مدلكه في منتصف للقيام بهذه الأمور واحد يحلم فقط.

But it's a "pretty masseuse" this time. It can't mean otherwise.
لكنة تدليك الجمال فى هذا الوقت فيما عدا ذلك هو لا يستطيع العناية

I only ask her because my masseuse that day was little bit ugly, you know?
لقد طلبتها لأنّ مُدلّكتي بذلك اليوم كانت قبيحة قليلاً، أتعرف ذلك؟

A masseuse, a personal chef, a full time waitstaff.
مساج ، طباخنا الشخصي . طاقم كامل من العمال

Let me just get these brownies out to Jackson before his masseuse gets here.
دعيني فقط أخرج كعكة (جاكسون) للخارج قبل أن تصبح مدلكته هنا

I don't think he'd be too happy to find out that his wife was having an affair with her masseuse, her female masseuse.
لا اعتقد انه سيكون سعيدا عندما يعرف ان زوجته على علاقة بمدلكها, مدلكتها الانثى.

And the gentleman who waits in the lobby making everyone feel uncomfortable while your "masseuse" completes your "massage."
والرجل المحترم الذي يَنتظرُ في اللوبي جَعْل كُلّ شخصِ إشعرْ بعدم الراحة بينما "مدلّكتكَ" يُكملُ "تدليككَ."

This one time, I was hanging out on the beach topless waiting for my masseuse.
في تلك المره كنت أتسكع هناك على الشاطئ عارية الصدر في انتظار المدلك