"مدنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• civilian
• civil
• civilians
• civic

It's an odd bunch of people, Colonel. civilian scientists.
انه مجموعه بلهاء من الناس كولونيل عالم مدنى

Lieutenant Keith took his final check ride for a civilian pilot's license two weeks ago at a small airport in rural Virginia,
الملازم كيث أجرى الاختبار النهائى للحصول على رخصه طيار مدنى منذ أسبوعان مضوا فى مطار صغير فى ريف فيرجينيا

You're just a civilian with a smug smile and a cheap suit.
أنت مجرد مدنى مع ابتسامة متعجرفة وحلة رخيصة

How'd you do that? It wasn't just being civil.
كيف فعلت هذا وانت تعرف انه ليس مدنى عادى

He is suspected of being responsible for a recent attack in the Millennium nightclub where the lives of 12 officers and civilians were lost.
و هو المشتبه به الرئيسى .. فى أحداث النادى حيث فقد إثنى عشر شرطى و مدنى أرواحهم

There will be no public displays of dancing unless supervised as part of a school, civic or church-related function.
لن يكون هناك أماكن عامه للرقص ألا أذا كانت جزء من مدرسه , او مجمع مدنى أو كنيسه

I need a medical team on site now. I've got a civilian down.
أحتاج لفريق طبى هنا حالاً يوجد مدنى مصاب

Now that the threat level is down, the loa's going to jump at the chance to put a civilian back in command.
الان مستوي التهديدات انخفض, وزارة الدفاع تستغل الفرصة بوضع مدنى فى القيادة.

We have a Handler abusing an Active, a federal agent interrupting an engagement, spilling his guts to the nearest civilian.
لدينا راعى إغتصب ناشطة وعميل فيدرالى يخرب عملية ويتكلم عما بداخلة لشخص مدنى

The defendant is a civilian entitled to a public trial before a jury of her peers.
المدعى عليه مدنى يحق له الحصول على محاكمة علنية أمام هيئة محلفين من زميلاتها.

He might have beaten a civilian to death with a mac-10, caved in a meter maid's face, and that's just the beginning.
ربما يكون ضرب مدنى بواسطة سلاح ماك-10 حتى الموت ضرب شرطية مرور فى وجهها و تلك هى البداية و حسب

The company was hoping to solve this problem without involving a civilian.
الشركة كانت تتمنى أن تحل المشكلة بدون أستخدام مدنى

General Preston assures me that the military can contain any civilian unrest.
جنرال بريستون طمأننى الى احتواء الجيش على اي اضطراب مدنى

If Command finds out you're using a civilian... ..with my background, forget it, they'll cut you a new asshole.
لو اكتشفت القياده انك تستخدم مدنى خاصه مع ماضى الاسود .انسى هذا سيقضون عليك

Mr. Harper, might I remind you that you are just a civilian here? Please, leave the investigation to us.
سيد هاربر انت مجرد مدنى هنا واترك التحقيقات لنا

I'm in the lead vehicle with Sergeant Shaw and our guide, a civilian contractor,
أنا فى عربة المقدمة مع الرقيب شو و مرشدنا, مقاول مدنى

I'm gonna set myself up a nice little civil practice.
ولكنى سأرتب نفسى على ممارسة عمل مدنى بسيط

To kill Americans... and their allies, both civil and military, is duty of every Muslim...
لقتل الأمريكان وحلفائهم كلاهما مدنى وعسكرى

Once word gets out that this bomb has gone off, there's bound to be civil unrest.
سيحصل اضطراب مدنى عند الانفجار

Of more than the 100 a thousand soldiers who they had died, many had been committed suicide, as well as 75 a thousand civilians.
أكثر من مائة ألف لقوا مصرعهم أكثرهم ماتوا منتحرين بالأضافة إلى خمسة وسبعون ألف مدنى

Half a million German civilians died in Allied bombing raids, another half million at the war's end.
نصف مليون مدنى ألمانى قتلوا فى غـارات الحلفاء الجويـة عـلى البـلاد ونصف مليون أخرين لقوا مصرعهم مع نهاية الحرب

A respected businessman, a civic leader. The Mayor had made him chairman of the Queen's reception committee.
رجل أعمال محترم وزعيم مدنى كان سيترأس لجنة إستقبال الملكة